Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Jak si lidé koupili Děčín

02.07.2026
Jak si lidé koupili Děčín

Foto: město Děčín

Popisek: Autoři obrazu Děčín je Děčín Adam Windsor a Václav Kovář

V Děčíně se stal malý zázrak, když lidé spojili síly pro umění, které sami pomáhali vytvořit. Veřejná sbírka na pořízení unikátního obrazu s názvem „Děčín je Děčín“ skončila obrovským úspěchem. Obyvatelé města a další dárci dokázali vybrat neuvěřitelnou sumu, kterou město podle slibu dorovnalo.

Celý tenhle parádní příběh začal v srpnu roku 2025, kdy malíři Adam Windsor a Václav Kovář poprvé ukázali světu své dílo v Podmoklech. Umělci, kteří vystupují pod značkou Procesisté, strávili v děčínských ulicích několik měsíců. Chodili mezi místní, povídali si s nimi a nasávali atmosféru. Na obřím plátně o rozměrech dva na dva metry tak začala vznikat naprosto jedinečná kronika.

Do obrazu se otiskly stovky myšlenek, vzpomínek na historické události, ale i tipy na oblíbené místní podniky a zašitá zákoutí. Každý kolemjdoucí mohl přihodit svůj nápad nebo příběh. „Naše obrazy vznikají z dialogu – mezi námi, místem a lidmi. A Děčín byl v tomhle směru výjimečný. Lidé byli otevření, nápadití, někdy až překvapivě poetičtí,“ popsal celý proces malíř Václav Kovář.

 

Obraz Děčín je Děčín. Foto město Děčín

Když dílo spatřilo světlo světa, radnice okamžitě pochopila, že tohle plátno prostě musí ve městě zůstat. Umělci ho sice původně ocenili na 350 000 korun, ale město vymyslelo skvělý plán. Vyhlásilo veřejnou sbírku a slíbilo, že každou korunu od lidí zdvojnásobí. Jak řekl náměstek primátora Martin Pošta: „Děčín má jedinečnou šanci získat dílo, které vznikalo s přímým zapojením jeho obyvatel. Je to obraz o Děčínu, ale také obraz Děčína – jeho energie, nápadů, příběhů i humoru.“

Sbírka běžela od listopadu 2025 až do konce února 2026. Lidé posílali peníze na speciální transparentní účet, kde se sešlo přes 150 tisíc korun. Další tisíce naházeli milovníci umění přímo do kasičky v divadle, kde byl obraz celou dobu vystavený. Celkem lidé vybrali parádních 158 238 korun. Město pak dodrželo slovo, přihodilo stejnou částku a obraz od autorů odkoupilo za 316 476 korun i s právy.

Nejštědřejší dárce navíc dostal od malířů domů obří zarámovanou kopii plátna. Samotný originál už našel své trvalé místo v Městském divadle Děčín, kde ho lidé mohou dál obdivovat. Město s ním má velké plány, chce ho ukazovat školákům při výuce nebo ho využít v marketingu. „Jsem rád, že tento obraz zůstává v Děčíně. Je to takový dokument doby – zobrazuje nálady, historii, nadsázku, ale především vždycky zachycuje Děčín,“ radoval se při oficiálním předání primátor Jiří Anděl.

Slavnostní předání proběhlo v dubnu 2026 v děčínské základní umělecké škole, kde nechyběla ani debata s autory. Podle Adama Windsora tvoří s kolegou hlavně pro dospělé děti, které baví hledat skryté detaily. „Je krásné, že se o tenhle obraz lidé mohou doslova postarat a pomoci mu zůstat v místě, kde vznikl,“ dodal dojatě Windsor. Celá tahle akce ukázala, že když jde o hrdost na vlastní město, dokážou lidé táhnout za jeden provaz.

Zdroj: Tiskové zprávy města Děčín

Vložil: Markéta Vančová