Jsem neskutečně šťastný, že jsem se k textům amerických recenzentů dostal až po hektickém dočtení. Hektickém proto, že titul má bezmála jeden tisíc stran, šťasten proto, že drtivá většina pisatelů zpoza ...
26.06.2022
celý článek »
Nejprve k titulku. Troufnu si říct, že zejména v kontinentální Evropě získal anglický román slávu až poté, co se na distribučním trhu objevila Kubrickova óda. Obě od sebe přitom dělí výrazný časový rozestup. ...
18.02.2022
celý článek »
Hovořit o nečekaném vyzrazení autora Volání kukačky a světovém ohlasu Rowlingové prvotiny, to by bylo nošení dříví do lesa. Ještě před oficiálním vydáním v České republice, které bylo plánováno na únor ...
19.01.2021
celý článek »
„Tenhle příběh jsem psala v přestávkách mezi knížkami o Harry Potterovi. Příběh se nikdy nijak zvlášť neměnil. Už v první verzi začínal smrtí nebohé paní Hrdličkové a končil… a to vám neřeknu, kdybyste ...
01.12.2020
celý článek »
ROZHOVOR Ladislava Šenkyříka znáte i vy, jen o tom možná nevíte, je to renomovaný překladatel, který má na svém kontě více než stovku knížek... Absolvent Matematicko-fyzikální fakulty UK, který se narodil ...
28.08.2019
celý článek »
Ladislav Šenkyřík je velmi osobitý překladatel, který má na svém překladatelském kontě již přes sto knih. A to většinou knih bestsellerových nebo novodobých klasiků jako je Charles Bukowski, Vladimir Nabokov ...
13.11.2017
celý článek »