Do bazénu za politrukem. Komentář Štěpána Chába

Foto: Pixabay

Popisek: Bazén

Říká se, že Němci nemají smysl pro humor. No to bychom se divili. Vedle krátkého filmu První pracovní den ještěrkáře Klause (viz níže) je tu i humor z bazénů. Pojďme si ho popsat a žasnout.

Plavecký areál ve městě Büren v Severním Porýní–Vestfálsku v Německu. Jeho stěny, vstup a bůhví co ještě okrášlily informační tabule s instrukcemi co dělat, pokud rekreanta v bazénu někdo napadne. Podle instrukcí má volat místo tradičního hilfe netradiční Tiki. Tiki je želva. Želva z informační tabule. Tiki je způsob, jak k sobě přitáhnout pozornost dalších rekreantů z bazénu. Myslím si, že prosté hilfe by mělo daleko větší váhu, ale co do toho budu Němcům brblat, nebudu.

Ovšem informační tabule má jednu moc zajímavou zvláštnost.

Já vím, podle novodobých standardů budu paušalizovat, ale tomu se nejde vyhnout. Snažil jsem se, do futer si ruku třikrát přivřel, ale nešlo to jinak. Začnu s paušalizací jedním milým titulkem ze serveru iDnes. „Nebezpečná německá koupaliště. Přibývá sexuálních útoků, pachateli bývají migranti,“ píše iDnes a vypisuje několik útoků z poslední doby. Jsou to nepříjemné okamžiky. Takové nepříliš vítané důsledky všeobecného obohacení. Popisovat je nebudu, radši se vrátím do městě města Büren v Severním Porýní–Vestfálsku a k jeho boji s chlorovanou vodou a voláním Tiki.

Informační tabule je určená převážně dětem. Co starého pána, co si vyrazil za svými deseti bazény posilujícími srdce, učit při náznaku infarktu křičet Tiki. Nic takového. Tiki mají křičet děti. Zase, no, hilfe by bylo asi lepší, ale co už. Tiki mají děti křičet když je začne někdo osahávat s temnými úmysly zajít dál, než je obecně tolerováno.

Na informační tabuli je celá ta hrůza z brožur o sexuálních deviacích i ilustračně ztvárněná. Jak takové osahávání probíhá a před čím by si tedy děti měly dát pozor. A tady nastává chvilka pro trochu sice velmi uvědomělých a inkluzivních, ale přesto pořádných rozpaků. Na obrázku je bílá žena velikosti velryby, která s velmi nepěkným výrazem, s výrazem chtivým a lačným, osahává hýždě mladíka s migrantskými kořeny (snad to mohu takhle říct, snad to ještě není na nějaký flastříček v kriminálu).

Migrantský mladík se na ilustraci tváří velmi vyplašeně, bojácně. Až by měl člověk chuť mu poradit – zavolej Tiki, vykřikni konečně Tiki, nech se zachránit před tou bílou a bíle roztouženou lochneskou, ty nebohý.

Korunu, srdceryvnou korunu celému tomu vzepětí humanity na informační tabuli pak dokresluje skutečnost, že mladík má umělou nohu. Chudák, a právě po něm ta bílá nymfomanka pase. Že se nestydí. Nestyda jedna.

Jsem přesvědčen o tom, že nejedna německá, domorodě německá rodinka před informační tabulí uronila slzu. Snad i slzu dojetí. Možná i slzu něčeho ale úplně jiného. Čeho, to se neodvažuju ani domýšlet.

Po kritice veřejnosti, že informační tabule zkresluje realitu, se vedení bazénu, policie i různé neziskovky, které se na informační kampani pásaly, vyjádřili přesvědčení, že plakát neodráží konkrétní etnickou realitu, ale chce být „inkluzivní": oběti i pachatelé mohou být různí, a násilí může přijít i od zdánlivě „neškodných“ lidí. Postavy byly ilustrovány záměrně rozmanitě, aby to mluvilo „ke všem“ – tedy aby se žádná skupina necítila označená jako potenciální pachatel.

Pak je tu druhá informační tabule. Ve stejném areálu. Vyobrazuje mladou černošskou ženu, kterou lačně okukuje bílý mladík. Inkluze, pachatelé můžou být různí, kampaň má mluvit ke všem. Však postavy byly ilustrované záměrně rozmanitě. Nebo nebyly? Nevím, sám tomu radši nerozumím. Všude v roští by mohl za příliš mnoho chápání číhat nějaký ten flastříček v kriminálu. 

V Německu mají smysl pro humor. S bazény, i se slíbeným ještěrkářem Klausem. Je to sice trochu černý humor, ale když Němci mají pro ten černý humor prostě talent, nedá se svítit. Německo je plné černého humoru (v tom nehledejte žádný dvojsmysl, není tam, pane prokurátore).

Vložil: Štěpán Cháb