Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Album Ondřeje Suchého

Album Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Opancéřovaný želví pradědeček se vynořil z jezera Hoan Kiem. S cestovatelem Vojtěchem Alberto Slámou podruhé do Vietnamu

01.01.2022
Opancéřovaný želví pradědeček se vynořil z jezera Hoan Kiem. S cestovatelem Vojtěchem Alberto Slámou podruhé do Vietnamu

Foto: Vojtěch Alberto Sláma (stejně jako snímky v článku)

Popisek: Posvátná želva z hanojského jezera Hoan Kiem právě nese meč vietnamskému císaři Le loiovi, který s ním pak vyhnal čínské okupanty

Vietnam je nejenom rostoucím asijským tygrem, brousícím si drápy na světové trhy, ale především zemí neuvěřitelných příběhů, a k jednomu z nich jsem se během svého pobytu v Hanoji připletl. Pokusím se zde proto co nejvěrněji zachytit tehdejší atmosféru.

Houstnoucí dav Vietnamců i nadšených cizinců zašuměl úžasem. Nad brčálově zelenou hladinou Hoan Kiem, neboli jezera Navráceného meče, se právě objevil obrovský oválný krunýř. Trčela z něho vrásčitá černá hlava s růžovými skvrnami, zakončená jakoby prasečím rypákem. Všechno to připomínalo spíš jakýsi podivně modelovaný kámen, než část živého tvora. Když však ohromení diváci pozvedli k očím své triedry, fotoaparáty a bzučící videokamery, uviděli v hledáčcích a na monitorech detaily těla, které patří nejvzácnějšímu zvířeti naší planety.

Obří posvátná želva z jezera Hoan Kiem ještě chvíli zapózovala, a pak se ukryla pod hladinou. Směr šíření drobných vlnek naznačoval, že už zřejmě doplavala pod hustý rostlinný příkrov, lemující ostrov s nefritovou pagodou Ngoc Son.

Dodnes je řada Vietnamců přesvědčena, že je to právě ona, která se podle pověsti vynořila v roce 1418 z vod jezera Hoan Kiem, aby převzala od vietnamského generála a pozdějšího císaře Le Loie jeho meč. Šlo o posvátnou zbraň, kterou porazil čínské okupanty z dynastie Ming, a želva ho prý ukryla pod hladinou jezera na horší časy.

 

Posvátná želva z hanojského jezera Hoan Kiem právě nese meč vietnamskému císaři Le loiovi, který s ním pak vyhnal čínské okupanty

Most Huc, známý též jako místo, kde spí červánky, spojuje ostrovní pagodu s pevninou. Byl vždy plný zvědavců, kteří toužili spatřit posvátnou želvu ve vodách Hoan Kiem.

Po těchto dramatických událostech se na hladině jezera Hoan Kiem dlouhou dobu nic nedělo. Teprve v roce 1967 (tedy v době války mezi komunistickým Severním a demokratickým Jižním Vietnamem, který byl podporován Američany) se v jezeře objevila další podivuhodná dvoumetrová želva, která byla později chycena, ale díky špatnému zacházení uhynula. Dnes její vypreparované tělo, potřené zlatým lakem, můžeme obdivovat v pagodě Ngoc Son.

Poté co se obří želva, která se mezitím stala posvátnou, odebrala na věčnost, následovala mohutná, a hlavně úspěšná severovietnamská ofenzíva proti většině správních měst na jihu. Někteří Vietnamci ze severu proto připisují tento zázračný válečný obrat právě své uctívané želvě.

Země byla sjednocena pod komunistickou vládou, a jižní Vietnam se tak stal historií. Není divu, že se želva hlavně na severu země stala symbolem sjednocení a vítězství nad nepřítelem.

 

Unikátní fotografie gigantické želvy z jezera Hoan Kiem dokazuje, že některé legendy se mohou stát skutečností

Unikátní fotografie gigantické želvy z jezera Hoan Kiem dokazuje, že některé legendy se mohou stát skutečností

Po vítězství se v jezeře zase po dlouhá desetiletí nic zajímavého nedělo. Pak se však opět objevil na hladině další vodní obr s krunýřem! V srpnu roku 1999 a v září 2000 dokonce tato obrovská želva na čas opustila vody jezera Hoan Kiem a vylezla na druhý ostrov jezera, kde se tyčí historická želví věž. V této souvislosti není bez zajímavosti připomenout, že samotné jezero Hoan Kiem vzniklo ze slepého ramene Rudé řeky. Mohutný veletok ho zde společně se dvěma ostrovy (na prvním stojí svatyně Ngoc Son a na druhém zmíněná želví věž) zanechal jako památku, když před staletími změnil své koryto.

Vietnamci zajásali, jejich jedinečná posvátná želva z dob válečníka a císaře Le loie nezahynula v roce 1968, ale stále žije! Je tak trochu kuriózní, že je o tom přesvědčen také největší současný expert na tuto želvu, vietnamský profesor biologie Ha Dinh Duc, který ji už nepřetržitě pozoruje déle než dvě desítky let a také ji v roce vědecky popsal jako nový druh. Sladkovodní gigant samozřejmě nemohl dostat jiné jméno než kožnatka Le loiova.

Posvátný obr je zkrátka jedinečný. Jedinou konkurencí, alespoň co se týče velikosti, mu může být snad jen napůl mytologická kožnatka z bažin Likouala v africkém Kongu.

 

Okolí jezera Hoan Kiem je oblíbeným místem odpočinku obyvatel Hanoje, kteří zde provozují hudbu a rozličná duchovní cvičení

Okolí jezera Hoan Kiem je oblíbeným místem odpočinku obyvatel Hanoje, kteří zde provozují hudbu a rozličná duchovní cvičení

Vraťme se však ještě k posvátné želvě z jezera Hoan Kiem. Když jsem ji před časem fotografoval, povšiml jsem si rozsáhlých poranění na její hlavě a krku, která jsou přisuzována útokům drobných kožnatek čínských, a hlavně ostrým kovovým a umělohmotným odpadkům v jezeře.

Experti se proto rozhodli posvátnou želvu chytit a vyléčit. Zároveň také přistoupili k výměně a filtraci vody v sinicemi zarostlém jezeře. Stará želva však byla mazaná a několikrát mužům se sítěmi unikla. Nakonec ale opancéřovaného tvora chytili a internovali na ostrově se slavnou želví věží. Zprávy a fotografie o této podivné operaci přinášela světová média na předních stranách.

Mytologie tak utržila pořádný šrám. Vždyť co je to za legendárního tvora, na kterého si lze sáhnout rukou a podrobit ho ponižujícím měřením a vážením. Dnes však už alespoň víme, že obr z jezera Hoan Kiem váží 169 kilogramů a je dlouhý 160 centimetrů. V nejširším místě pak měří 80 centimetrů. Výrazně tak zaostává za preparovaným exemplářem, jehož délku krunýře jsem v pagodě Ngoc Son pokoutně změřil a zjistil, že je dlouhý 190 centimetrů.

 

Pověstná Želví věž sloužila podle legend k přivolání mytologického opancéřovaného tvora

Pověstná Želví věž sloužila podle legend k přivolání mytologického opancéřovaného tvora

Léčba posvátné želvy vypadala velmi nadějně, ale pak přišla z Vietnamu smutná zpráva. I přes velkou péči prapradědeček s krunýřem vypustil svou duši, a naše planeta tak zchudla o další unikátní druh živočicha. Tvor z příšeří mýtů se definitivně stal legendou a zaujal své místo po boku císaře Le loie.

Také v dalším dílu našeho putování po Vietnamu vám budu vyprávět příběh, který má kořeny v dávné minulosti. Navštívíme totiž ruiny říše Champa a prastaré, ale stále živoucí město Hoi An.

 

Vojtěch Alberto Sláma

Vložil: Vojtěch Alberto Sláma