Slavná autorka je za své názory pod palbou kritiky a nenávisti. Přidal se i Harry Potter. Sobota Pavla Přeučila
24.10.2020
Foto: Facebook
Popisek: J. K. Rowling se ocitla v situaci, nápadně podobné jejím knihám o mladém čaroději. Jen místo Voldemorta máme přehnanou ´politickou korektnost´, která zasahuje daleko za hranice zdravého rozumu
Poprvé se Joanne Rowling (55), autorka série knih o Harry Potterovi, dostala pod palbu kritiky už letos v červnu, kdy uveřejnila pár kontroverzních tweetů o transgender komunitě. Mezi jejími kritiky tehdy byly i hvězdy z filmů o Harry Potterovi jako Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint nebo Eddie Redmayne známý z role Mloka Scamandra ve volném pokračování série o Harrym Potterovi, přesněji příběhu, jenž mu časově předchází, Fantastická zvířata a kde je najít (2016) a Fantastická zvířata: Grindewaldovy zločiny (2018). V poslední době se ale útoky na J. K. Rowling znovu objevily v daleko ostřejším tónu, a to v souvislosti s vydáním její nové knihy.
Jak to začalo? 6. června Rowling retweetla článek, který pojednával o „lidech, kteří mají menstruaci“, přičemž ji očividně zarazilo, že se v něm nepoužívalo označení „ženy.“ Osobně nechápu, co rozpoutalo onu vlnu nenávisti. Ona snad mimo žen menstruují i jiná pohlaví a slovo žena je dnes už také nepatřičné? Její reakce byla celkem stručná: „Lidé, kteří mají menstruaci. Jsem si jistá, že pro jsme pro tyto lidi mívali jasné označení. Pomozte mi někdo. Wumben? Wimpund? Woomud?“ napsala žertovně. (Pozn. autora: Joanne Rowling parafrázuje anglický výraz pro ženu: woman). Na sociálních sítích i v mediích se rázem rozpoutala bouřlivá diskuze mezi jejími zastánci a odpůrci. To Joanne ale nestačilo a pustila se do podrobnější diskuze.

J. K. Rowling s Eddiem Redmaynem, svým Mlokem Scamanderem z Fantastických zvířat, v době, kdy herec ještě nepodlehl ´Voldemortovi´, v roce 2017. Foto Facebook
Nenávist a pálení knih
„Pokud pohlaví není skutečné, neexistuje přitažlivost osob stejného pohlaví. Pokud neexistuje jedno ženské pohlaví, není skutečného vůbec nic a životní realita žen na celém světě je vymazána. Znám a miluji trans lidi, ale vymazání pojmu pohlaví odstraní schopnost mnoha lidí smysluplně diskutovat o svém životě. Není to nenávist mluvit pravdu,“ tweetovala. Nesouhlasně reagoval herec Daniel Radcliffe, filmový představitel Harry Pottera: „Transgender ženy jsou ženy. Jakékoli tvrzení o něčem jiném ničí identitu a důstojnost transgender lidí a odporuje to všem radám profesionálních zdravotnických asociací, které mají mnohem větší zkušenost v této oblasti než Joanne nebo já.“ Herec dokonce odmítl se zúčastnit případného dalšího natáčení příběhů o Harry Potterovi, dokud se na něm bude Rowling podílet.

Daniel Radcliffe (na snímku z filmu Beast of Burden) je trochu komický se svým vyhlášením, že nebude již hrát Harryho Pottera. No, nebude - osm filmů již bylo natočeno, J. K. Rowling se teď věnuje jednak Fantastickým zvířatům, která se odehrávají cca padesát let před událostmi ze slavné potterovské série, dále pak Cormoranu Strikeovi. To je hlavní hrdina její další, detektivní série, jíž píše pod dlouho provařeným pseudonymem Robert Galbraith. I toho zfilmovali (a postupně filmují) a čtenáři a diváky je každá další kniha i televizní minisérie velmi netrpělivě očekávána... Tak co by chtěl asi tak Daniel podle Rowling točit?
Na sociálních sítích se objevily výzvy k bojkotu jejích knih, a dokonce i záběry jejich hromadného pálení. Joanně Rowling dokonce sebrali cenu, kterou obdržela v roce 2019 za obranu lidských práv. V dalším ze svých tweetů pak napsala: „Respektuji právo každého trans člověka na život jakýmkoli způsobem, který mu připadá autentický a pohodlný. Pochodovala bych s vámi, kdybyste byli diskriminováni na základě své příslušnosti k trans. Můj život se ale zároveň formoval tím, že jsem žena. Nevěřím, že to, co říkám, zní nenávistně.“
Ozvali se další herci a herečky
Kritika a útoky na Joanu pokračovaly celé léto. Emma Watson, která hrála v Harry Potterovi Hermionu Grangerovou, se také vyslovila na podporu trans komunity: „Trans lidé jsou to, co o sobě říkají, a zaslouží si žít svůj život, aniž by byli neustále zpochybňováni nebo jim bylo vyčítáno, že nejsou tím, za koho se vydávají. Chci, aby moji trans-přátelé věděli, že já a spousta dalších lidí po celém světě vás vidíme, vážíme si vás a milujeme vás takové, jací jste.“ Na druhé straně ani Emma Watson nebyla v poslední době bez kontroverze. Někteří ji kritizovali za to, že začátkem června jen zveřejnila černé čtverečky na Instagramu na podporu Black Lives Matter, ale vůbec to nezdůvodnila.

Snímek z Twitteru (tričko s nápisem Tahle čarodejnice nehoří) dokládá, že byť má J. K. Rowling odpůrce, má i řadu příznivců, kteří s ní souhlasí
Zareagoval i Rupert Grint, který ztvárnil v potterovské sérii Rona Wesleye: „Pevně stojím za trans komunitou a sdílím pocity, vyjádřené mnoha mými vrstevníky. Trans ženy jsou ženy. Trans muži jsou muži,“ řekl Grint Sunday Times. „Všichni bychom měli mít právo žít s láskou a nebýt souzeni.“
Jedním z mála herců potterovské série, který se postavil na obranu spisovatelky, byl Robbie Coltrane, který hrál postavu Hagrida. „Nemyslím si, že to, co říká, je urážlivé. Nevím proč, ale je tu celá twitterová generace lidí, kteří jen čekají, aby někoho urazili,“ řekl Radiu Times a dodal: „To jsem já, říkám to veřejně jako nevrlý starý muž, vy si to jen myslíte. Překonejte se. Vstaňte, postavte se rovně a řekněte to na rovinu. Nechci se do toho všeho zapojovat kvůli všem těm nenávistným vzkazům a všem těm sračkám, které ve svém věku nepotřebuji.“

Robbie Coltrane, čili Hagrid, stejně jako v knihách a filmech ´vy víte komu´ nepodlehl. Je to zkrátka frajer. Foto Warner Bros.
Transvestité v dámské koupelně?
V průběhu léta se Rowling vrátila k problematice svou odpovědí jednomu z fanoušků, který srovnával hormonální terapii s antidepresivy: „Ignorovala jsem falešné tweety, které mi byly přisuzovány. Ignorovala jsem porno, tweetované dětmi na tato témata. Ignorovala jsem hrozby smrtí a znásilněním. Tohle ignorovat nebudu. Když lžeš o tom, čemu věřím, o lécích na duševní zdraví, a když zkresluješ názory trans-žen, ke kterým necítím nic jiného než obdiv a solidaritu, překročíš hranici.“
Hned v následujícím vyjádření však svá slova zpochybnila a rozpoutala novou bouři nevole, když se vyslovila v neprospěch užívání hormonů: „Dlouhodobá zdravotní rizika pohlavních hormonů byla pozorována už dlouhou dobu. Trans-aktivisté tyto vedlejší účinky často minimalizují nebo popírají...“ Jedna z jejích reakcí je však podle mého názoru hluboce pravdivá. Napsala: „Když otevřete dveře koupelen a šaten každému muži, který věří že je nebo se cítí být ženou - a jak jsem již řekla, potvrzení o pohlaví lze nyní udělit bez nutnosti chirurgického zákroku nebo podávání hormonů - pak otevřete dveře všem mužům, kteří chtějí vstoupit dovnitř. To je prostá pravda.“

Čerstvá novinka ze série Cormoran Strike, která u nás ještě nevyšla. Zato je právě k dispozici dosud poslední televizní minisérie podle předchozí knihy Smrtící bílá. Foto Twitter
Nová kniha budí vášně
Nedávno vše propuklo znovu. Stalo se tak po vydání její nové knihy Troubled Blood, kterou napsala pod pseudonymem Robert Galbraith a je nejnovějším dílem z její detektivní série Cormoran Strike. Román vypráví příběh detektiva v honbě za sériovým vrahem mužského pohlaví, transvestity, který se převléká za ženu, aby lovil a vraždil ženy.
Příběh je prý založen na skutečném případu zmizení Margot Bamborough v roce 1974, která byla považována za oběť sériového vraha, transvestity Dennise Creeda. Podle některých recenzí je námět románu ryze protispolečenský a má vyvolat nenávist k transvestitům. Vyvolává prý jedinou myšlenku: Nikdy nedůvěřujte muži v ženských šatech. Joanne Rowling už dříve uvedla, že se problematikou transsexuálů začala zabývat hlouběji právě v souvislosti se sbíráním podkladů pro svou knihu.

Harry Potter a prokleté dítě (v originále Harry Potter and the Cursed Child) je název divadelní hry, kterou Rowling napsala spolu se scenáristou Jackem Thornem a režisérem Johnem Tiffanym. Premiéru měla 30. července 2016 v londýnském Palace Theatre ve West Endu (a vzbudila více než značný zájem, viz snímek). Scénář byl také knižně vydán, u nás v září 2016. Jde v podstatě o osmé pokračování série knih o Harrym Potterovi a protože jsme ho četli, musíme říci, že je to dost nepovedené dílko. Foto Facebook
Kritika až z Islandu
Vlna nenávisti propukla naplno a objevily se takové názory, jako že je J. K. Rowling přesvědčená, že je mučednicí a román je její poslední sebevražedná mise. Media i sociální sítě zaplavily znovu nenávistné příspěvky. Například islandská novinářka, filmařka a ´nebinární transaktivistka´ Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir, známá také jako Owl Fisher, napsala na Twitteru: „Sériový vrah v nové knize JK je trans. Někdo, kdo řekl, že „miluje a podporuje trans lidi,“ by je měl možná podporovat tím, že se vyhne nesmírně škodlivým úvahám o naší komunitě. Ale to je jí jedno - je to záměrné. Je to hrubé. Nestrávila snad měsíce démonizováním a pomluvami trans lidí - a nyní vydává knihu s transosobou jako násilným sériovým vrahem. A přesto je překvapena kritikou, které se jí dostává. Žijeme na stejné planetě?“

J. K. Rowling musí být workoholička jak bič. Stíhá psát knihy, filmové scénáře (Fantastická zvířata) i věnovat se bojům za lidská práva. Foto Facebook
Bojuje za svobodu slova a pomáhá, kde jen může
J. K. Rowling se už několikrát obrátila na veřejnost, aby ji podpořila, protože to, co se kolem ní děje, popírá veškeré proklamace o svobodě slova a zavání to totalitou. Její série o Harrym Potterovi ovlivnila a ovlivňuje už druhou generaci dětí a snad má právo svobodně vyslovit své názory. Její slova nalezla odezvu u milionů fanoušků jejích knih a na její podporu se vyslovila i celá řada známých osobností. Valná část veřejnosti ji oceňuje i za její dobročinnou práci za lepší podmínky pro děti - příslušné nadaci už putovalo více než 15 milionů liber z výtěžku prodeje knih Fantastická zvířata a kde je najít a Famfrpál v průběhu věků. Dalších téměř 11 milionů liber věnovala do nově vytvořeného Mezinárodního fondu pro děti a mládež v krizi. 25 milionů liber pak putovalo na výzkum a léčbu roztroušené sklerózy, kterou její matka trpěla před svou smrtí v roce 1990. Její filantropická činnost je ale daleko širší a další desítky milionů věnovala například fondu, který pomáhá nepojištěným umělcům či umělcům neschopným pracovat, a i u nás známé nevládní organizaci Lékaři bez hranic.

Vložil: Pavel Přeučil