Pray for Notre-Dame. Allahu Akbar for Notre-Dame. Komentář Štěpána Chába
komentář
16.04.2019
Foto: Youtube repro
Popisek: Katedrála Notre-Dame v plamenech
Já vím, ten nadpis zní hrozně lacině. Ale k pointě se prokoušu. Včera hořela pařížská katedrála Norte-Dame, shořely dvě třetiny střechy, obvodové zdi zůstaly zachované. Pokud to tak vydrží a statika nepovolí, můžeme si být jistí, že katedrála bude stát znovu. Už teď se napříč Francií, i světem, rozjela sbírka na obnovu katedrály. Bude fascinující sledovat ten přítok peněz, které budou mít za cíl jeden ze základních symbolů katolické historie Francie i Evropy obnovit v celé její velikosti.
V diskuzích napříč světem a jazyky zněly věty ve smyslu: „Symbol Francie hoří, úpadek západní civilizace, konec západní civilizace.“ Jako kdyby se v plamenech hořící katedrály zjevil sám Bůh a pravil – balím to tady, nazdar zase za pár tisíc let – až takové mystické vytržení se u mnohých lidí objevilo. Ve francouzských diskuzích mystické vytržení prolínaly revoluční výkřiky o tom, že prezident Macron má podat demisi (asi může i za tu šlamastyku s katedrálou Notre-Dame, lump jeden). A pak se objevilo v diskuzích první Allahu Akbar.
Allahu Akbar
A objevilo se jich pár dalších. Zajímavé bylo, to se odehrálo na Youtube, kde probíhal live stream z hašení hořící katedrály, když se objevila slova Allahu Akbar napostovaná z nicku CZECH JÉJÉ. I překlikl jsem a seznal, že nějaký český pořez z paneláku trolí francouzskou chvíli vhodnou tak maximálně pro důstojné ticho. S jakým nadšením se musel vloupat do diskuze a prostě to těm frantíkům natřít svým neotřelým přístupem k věci. Jen si pro svou činnost měl vybrat lepší krytí. Třeba nick Hassan Abdul a do oblíbených videí dát pár poprav od ISIS. Vyznělo by to věrohodněji.
Pominu-li komentáře, které prostě vyjadřovaly zděšení nad událostí, a kterých byla většina, ocitly se francouzské diskuze v mnohém ve slepé uličce hádek o toleranci a xenofobii. V Paříži plála katedrála jako poslední bitva v Internacionále a lidé se dohadovali o tom, že se nemají navzájem rádi. Jedni trávili chvilky ve svatém vytržení a s pohledem proroků hřímali vůkol o tom, že je konec všeho… prstenu se zmocnil nejspíš Saruman… druzí házeli vinu na prezidenta Macrona, třetí se dušovali, že za to mohou muslimové a neřízená azylová politika, čtvrtí se domáhali lásky a pochopení a snažili se zapůsobit v diskuzích jako morální autorita. Do toho sem tam někdo napsal něco arabskými písmeny (z přibližně dvaceti, které jsem si projel překladačem, byl jen jeden s Allahu Akbar a zněl potěšeně, dalších devatenáct prostě vyjadřovalo soustrast, a bůhví, jestli se za tím jedním akbarovým neskrývala nějaká verze pořeza z českého paneláku, že jo).
Vyhlašování války tak znělo skutečně v drtivé většině z francouzských úst. A mně to přišlo takové smutné. Hoří Notre-Dame, majestátní budova stará téměř jedno tisíciletí, budova, která stála za mnohými historickými zvraty, objevila se v mnoha a mnoha literárních i filmových dílech, stala se jedním za symbolů Paříže i Francie a v diskuzích se místo tiché piety rozeřve coververze české hospody a kavárny a tepou do sebe jako smyslů zbavení.
Jistě jsou tu kruhy lidí, kteří se s Allahu Akbar na rtech radují z každé pohromy, kterou nepřítel chytí do zátylku. Dnešní požár zapili slavnostním velbloudím mlékem a seznali, že bůh je fakt machr, když si podpálil vlastní katedrálu, aby tím symbolicky vyklidil sám sobě místo ve Francii. Ale takových lidí je, troufám si tvrdit, naprostá menšina. Marginální menšina, která jen umí občas nahlas zakřičet, takže je o ní slyšet. Jinak jsme tu všichni vcelku normální a při požáru katedrály Notre-Dame nás prostě napadne – to je pohroma, to je hrůza, snad to uhasí a škody nebudou tak strašné. Je nám totiž líto, že hoří kus lidské historie. Teď už totiž budeme všichni vědět, že nově vybudovaná katedrála Notre-Dame bude jen replika, falzifikát, pitomá nápodoba. To je vždycky k pláči.
I když... Notre-Dame stále plane a v médiích už jsou prohlášení, že požár vznikl náhodou, při stavebích pracích. Já myslel, že k tomu, aby se zjistila příčina požáru, je potřeba ten požár nejdřív uhasit a zahájit řádné vyšetřování. Vyšetřování u požáru Notre-Dame asi proběhlo od oka ve stylu: Nejspíš to někdo zapálil, ale musíme říct, že ne, že to byla náhoda, protože jinak by ve Francii vybuchla do druhého dne občanská válka. a Alláhové Akbarové by se pakovali. Nu, je to existence, tohleto.
Vložil: Štěpán Cháb