Janek se na ZOH motá jak partyzán, Ester hledá halový sport. Ledečtí v Koreji, co zatím prozradili
13.02.2018
Autor: Fotomontáž Ondřej Vanča
Popisek: Ester Ledecká a Janek Ledecký. Oba jsou na ZOH v Koreji. Ester zatím s reportéry nemluví, píše jen na Facebook, jejího tátu vyzpovídaly před odletem Hospodářské noviny
Co se to v té Koreji děje? Olympiáda v Jižní Koreji nám pár medailí přinesla, s očekáváním hledíme i na Ester Ledeckou, která patří mezi favority. Ester přijel do Koreje fandit i její táta, zpěvák, skladatel a muzikálový producent Janek Ledecký. To ale není jediný cíl, který v Jižní Koreji má. Podle rozhovoru v Hospodářských novinách se bude snažit zde „udat“ svůj další muzikál, Iaga. A naše velká medailová naděje, Ester Ledecká?
Nejprve je nutno říci, že kromě talentu mají otec a dcera Ledečtí ještě jedno společné, trochu jízlivý humor. Dokazují to dva jejich facebookové příspěvky, aktuálně se věnující novinkám z Pchjongčangu: „Od rána bylo jasný, že je něco ve vzduchu. Ukázalo se, že to byli drobnější Korejci, kteří se nestihli zakotvit. My měli kliku, že nám závod zrušili. Zato slopestyle, kterej je nebezpečnej i v bezvětří, organizátoři holkám pustili, takže plavaly vzduchem nakonec i snowboarďačky. Chtělo se mi jít za ně stávkovat! Přivázat se k zábradlí navzdory větru a -20!, ale odchytl mě Bany na válečnou pořadu (trenér Ester je otec bývalého slavného lyžaře Ondřeje Banka – pozn. red.). Termín GS (obří slalom pojede Ester 15. 2. – pozn. red.) je posunutý na čtvrtek. Pořád platí, že bych měla startovat v GS a super-G na lyžích, ale vzhledem k předpovědím se asi poohlídnu po nějakém sportu v hale,“ poznamenala Ester ironicky k fotce letiště v dějišti ZOH. Janek Ledecký zase napsal: „Tak jsem si myslel, jak se po tý nekonečný cestě prospím a hele. Rovnou pod oknama hotelu, kde bydlím, se do toho Korejci opíraj jak o závod...ale vážně - zatím nemám akreditaci, tak se tu motám jako partyzán.“
63 muzikálů v jediný večer
Janek Ledecký nejedná s Korejci prvně. Naopak, jeho muzikálům už zde tleskalo mnohé publikum, a proto je zajímavé jeho svědectví ohledně toho, jaké jsou zde v showbizu zvyky. Možná byste v Jižní Koreji těžko čekali jednu z největších muzikálových scén, podle Janka je ale tomu přesně takto: „Soul je svým objemem největším muzikálovým trhem na světě. Když jsme tam měli první premiéru, ten večer se hrálo 62 dalších muzikálů. Je tam silná střední třída. Fajn vlastností střední třídy je to, že chodí do divadla. Takže je tam velká poptávka. A kromě toho, že sami píšou domácí témata, loví na Broadwayi, na West Endu a v celém zbytku světa,“ uvedl pro mnohé překvapivě v Hospodářských novinách.
Pět nastudování Hamleta
Muzikál Hamlet Janka Ledeckého patří v Soulu mezi velmi úspěšné kusy: „Před deseti lety byla v Soulu v Universal Arts Theater první premiéra. Od té doby tam bylo už pět nastudování. Poslední loni v dubnu k deseti letům výročí. Díky tomu tam Hamleta vidělo přes 600 tisíc lidí, dostal nějaké ceny. A díky tomu ho koupili Japonci a hráli japonskou verzi v Tokiu, Ósace a Nagoji. A v Koreji se chystá další nastudování.“
Těžká škola komunikace
Janek už patří za ta léta ke zkušeným obchodníkům, který si odlišnosti komunikace dobře uvědomuje: „Nejzásadnější rozdíl je v komunikaci s Korejci, což možná platí pro Asiaty obecně. Je to pro nás těžká škola. V komunikaci s nimi potřebujete nejen přeložit to, co říkáte, ale i jak to říkáte. Pochopit systém verbální i neverbální komunikace, která je úplně jiná, než jakou známe od nás,“ vyjádřil se v Hospodářských novinách.
Ne vám nikdy neřeknou
Porozumět místní mentalitě prý není vůbec snadné, je třeba se značně přizpůsobit a nenechat se ničím vyvést z míry: „Musíte se naučit, že korejské ano může být cokoliv na stupnici od ´to je super nápad´, přes ´no tak jestli na tom trváte´, až po ´jen přes naši mrtvolu´. Říct ne je totiž neslušné. To platí asi obecně pro celou východní Asii,“ prohlásil Janek Ledecký. Zvyknout si na místní mentalitu pro něj byl pěkně tvrdý oříšek: „Než jsem se naučil ten systém komunikace, tak jsem jim tu smlouvu párkrát před očima roztrhal a požádal o taxi na letiště. Dneska už vím, že tudy cesta nevede. Že zkrátka na všechny kurzy asertivity můžete v Asii zapomenout,“ řekl Janek Ledecký v HN.
Děla a kulomety všude
Konfliktu se Severní Koreou, která věčně hrozí rukou na atomové bombě, se prý Janek neobává, ačkoliv napětí je zde cítit: „V Soulu jsou kopce a na každém je za bariérou z pytlů s pískem protiletadlové dělo a kulomety. A u toho leží už snad desátá generace vojáků. Na dostřel od nepřítele. Jako kdyby mezi Prahou a Kladnem vedla hranice a Kladno a Praha by na sebe mířily děly.“
Muzikály píše Janek Ledecký od roku 2002, tehdy byl představen muzikál Galileo. Původně plánoval, že napíše muzikál o Cyranovi. Když ale zjistil, že tuto látku zpracovává také Petr Janda, zvolil si téma jiné. Muzikálem dával najevo i postoj ke katolické církvi: „Katolická církev má minulost, kterou bych si nepřál mít. Omlouvá se příliš nesměle, spíše jsou to kroky vynucené dobou než jejím svědomím. Toto je moje výpověď o Galileovi i postojích katolické církve - tehdy i dnes,“ uvedl tenkrát. Muzikál měl velký úspěch, a tak se mohl pustit do Hamleta, který se podařilo prodat do Ameriky a také do Jižní Koreje, následně i do Japonska. Nejnověji představil muzikál Iago, což je verze klasické hry Othelo...
No a celá republika bude držet ve čtvrtek palce jeho dceři Ester, která je jednou z našich nejúspěšnějších sportovkyň. Jen telegraficky: Je dvojnásobnou juniorskou mistryní světa ve snowboardingu, neboť na šampionátu v roce 2013 vyhrála závody v paralelním slalomu i paralelním obřím slalomu. V paralelním slalomu patřila v roce 2013 mezi 10 nejlepších žen světa. Ve slovinské Rogle vyhrála dne 18. ledna 2014 poprvé závod Světového poháru. Na Zimních olympijských hrách 2014 v Soči se Ledecká přestavila ve dvou disciplínách. V paralelním obřím slalomu se umístila na 7. příčce, v paralelním slalomu pak na 6. pozici. Na MS v akrobatickém lyžovaní a snowboardingu 2015 v paralelním slalomu žen získala zlatou medaili. Na MS 2017 získala zlato v paralelním obřím slalomu a stříbro v paralelním slalomu. V celkovém hodnocení Světového poháru ve snowboardingu v paralelních disciplínách zvítězila v roce 2016 a 2017, získala tedy dva velké křišťálové glóby. Malý křišťálový glóbus vybojovala v roce 2016, když zvítězila v hodnocení závodů paralelního obřího slalomu. Věnuje i sjezdovému lyžování, od roku 2016 závodí ve Světovém poháru. Absolvovala také Mistrovství světa 2017, kde jejím nejlepším výsledkem bylo 20. místo v kombinaci.
Vložil: Michaela Špačková