Nostalgie jako prase. Jen co uslyšíte první tóny té ikonické hudby, zamží se vám oko. Z Vinnetoua je Winnetou, žhavě sexy Albánec, Santerovi přibyla léta, slizkost zůstala, Olda Šetrný je celý Lex Barker, ale…

Foto: RTL

Popisek: Winnetou. Legenda se vrací

FOTOGALERIE Tak tohle je pecka. Více než padesát let po prvním filmu s náčelníkem Apačů Vinnetouem a rok po smrti herce Pierra Brice se Vinnetou vrací a je neskutečně sexy! Německá televize RTL natočila remake slavného příběhu o přátelství mezi německým přistěhovalcem a náčelníkem Apačů. Třídílná minisérie nese kvůli sporům o autorská práva název Winnetou a na německé televizní obrazovky zamíří koncem prosince. Vánoce tedy budou ve znamení dýmek míru. Jestli se RTL opravdu podařilo vzkřísit legendu, na to si budeme muset počkat. Fotografie vypadají skvěle a každý, komu je více než padesát, zaslechne-li jen pár tónů, už je naměkko. Jenže – byla to jiná doba. Je ale předčasné nového Winnetoua zatracovat.

Podle fotografií a traileru soudě, Němci se do toho pěkně obuli a inspirovali se spíš Tancem s vlky a moderními filmy o Indiánech, než starými televizními mayovkami, byť mnohé zachovali. Herce – objeví se starý padouch Santer Mario Adorf i původní Nšo-či, Marie Versini…  Západoněmeckou pohádkovost a nadsázku prý ale nahrazuje drsný příběh. RTL se prostě snaží o velkolepý restart jedné poněkud zaprášené, ale milované ikony. Jediné, co zůstalo, je hudba. Známé tóny fungují i po padesáti letech stále spolehlivě. Ostatně podívejte se na trailer, najdete ho ZDE.

Winnetou a jeho bílý bratr, jak se vám líbí?

Stejné předlohy, jiné jméno

Mění se ale jméno. Nové filmy se měly původně jmenovat Vinnetou a Old Shatterhand, Vinnetou a poklad na Stříbrném jezeře a Vinnetouova smrt, tohle označení jim ale německá justice zamítla. Důvod? Podle soudu se plánované snímky liší od knižních předloh tak, že už je není možné považovat za jejich zfilmování. Proto se celá série bude jmenovat pouze Winnetou.

Multi kulti Vinnetou

Wotan Wilke Möhring, známý z kriminálky Místo činu, hraje Němce Karle Maye, který přijíždí do Ameriky, aby zde nalezl dobrodružství, kterého se skutečnému spisovateli nikdy nedostalo. I přes počáteční jazykovou bariéru a drobné neshody zakončené šípem v krajině srdeční (tedy ne v krku, jako ve staré sérii),  si ale udělá v kmeni Apačů spoustu přátel a to největší přímo s jejich náčelníkem – Vinnetouem. A romantické sbližování dvou kultur může začít.

Kdo po Briceovi?

Největší otázky vyvolává obsazení samotného Vinnetoua. Kdo převezme žezlo po legendárním Briceovi, po kterém vzdychalo několik generací? Po Francouzovi si ho zahraje další cizinec, tentokrát osvalený Albánec Nik Xhelilaj. Že je vám tenhle vysportovaný třicátník povědomý? Aby ne, V roce 2008 coby jugoslávský student balil Aňu Geislerovou ve filmu Smutek paní Šnajdrové.

Je to fešák, o tom žádná, má ale Briceovo charisma?

V Albánii Vinnetoua neznají

Nový náčelník Apačů přiznal, že Vinnetoua dosud neznal. Nikdy o něm prý neslyšel, což zdůvodňuje tradiční izolovaností své vlasti od zbytku kontinentu. Ne bez důvodu se Albánii občas trochu hanlivě říká „zadní dvorek Evropy". Teď se ale herec své indiánské neznalosti snaží rychle dohnat. Rychle se musel zlepšit i v jízdě na koni, která mu moc nešla, a také začít posilovat, z křehkého emigranta z českého filmu je namakaný rudoch.

Vyposilovaný Apač

Podle ukázek, které pronikly na veřejnost, tráví veškerý volný čas v posilovně a na břišáky je právem hrdý. Divačky se tedy pokochají dosyta a jejich partneři si mohou zavzpomínat na dobu, kdy toužili mít stříbrnými hřeby pobitou flintu. Tato ikonická dvouhlavňová ručnice se zdobenou pažbou totiž v remaku zůstala. Povědomé budou divákům i filmové kulisy, pro natáčení totiž filmaři zvolili opět exteriéry v Chorvatsku, kde se Indiáni proháněli už v 60. letech.

V civilu s dvouhlavňovkou

Vrací se i herci z původní série

A pozor, vrací se i někteří herci! Srb Gojko Mitić, který hrál i v původní sérii (a hlavně byl nejslavnějším východoněmeckým Indiánem stříbrného plátna, jak pamětníci vědí), dostane větší roli a zahraje si Winnetouova otce Inču-čunu. Vrací se i představitelka krásné Winnetouovy sestry Nšo-či Marie Versini. Manitou ale ví, co si Versini zahraje, nejspíš nějakou starou squaw, ve slavné roli ji vystřídá mexická sexbomba Iazua Larios. Třetím „přeživším“  je Mario Adorf, který sice zůstane v roli padoucha Santera, ale bude to už Santer senior. I po padesáti letech je ale Adorf patřičně slizký.

Gojko Mitić jako Inču-čuna

Brice s Barkerem zrovna kámoši nebyli

Překoná neznámý Albánec Francouze s ďolíčkem na bradě? A jaký bude jeho bledý bratr? Mimochodem, jejich předchůdci prý kdovíjací kamarádi v civilu nebyli. V jednom z posledních rozhovorů před svou smrtí Brice řekl, že se s Barkerem sice přátelili, ale nešlo o pokrevní bratrství jako na filmovém plátně. Lidsky si prý byl bližší s Rikem Battagliou, hrajícím gangstera Rollinse, jenž Vinnetoua nakonec zastřelil.

Vinnetou byl asexuál, Old Shatterhand chlastal

Sám Bataglia, ale sice pěl na Brice ódy, byl prý skutečný gentleman, oduševnělý a snílek, jenže také o něm říkal, že je asexuální, ani na kluky, ani na holky. O Barkerovi Ital zase prohlásil, že chlastal jako kůň a rád chodil do bordelu. Alkohol a ženský ho prý zabily. Filmového Old Shatterhanda totiž skolil infarkt, když šel po ulici v New Yorku.

Jaký opravdu bude nový Winnetou? To se dozvíme 25., 27. a 29. prosince, kdy sérii odvysílá německá televize RTL. Její vysílání je dostupné i v Česku Ke sledování u nás není nutná dekódovací karta žádného z operátorů. Je dostupná ze satelitní pozice 19,2 stupně východně, družice Astra. Pro diváky v České republice i na Slovensku je důležité, že jsou stanice šířeny bez jakéhokoliv kódování, tedy nutnosti použití dekódovací karty některého z operátorů placené televize. Pro příjem na našem území postačí parabolická anténa běžných rozměrů. Ale pokud nechcete poslouchat Ich heisse Old Shatterhand, musíte si buď počkat na některou z našich televizí, anebo se spolehnout na titulkáře. Ti budou zaručeně mnohem rychlejší… 

Válcuje vás život, úřady, politici? Pošlete nám svůj příběh na .   

Vložil: Dáša Vrchotová