Neznámá cesta Karla Maye do Čech. Album Ondřeje Suchého

Foto: Se svolením Ondřej Suchý (stejně jako ostatní snímky v článku)

Popisek: Spisovatel Karel May se rád převlékal za hrdinu svých románů Old Shatterhanda

Když jsem se letos v říjnu dozvěděl, že ve věku 95 let zemřel německý herec Ralf Wolter, představitel svérázného tuláka s parukou Sama Howkense v kultovních filmech o Vinnetouovi a Old Shatterhandovi, uvědomil jsem si, že tak odešel na věčnost poslední ze známých postav filmů Poklad na Stříbrném jezeře, Vinnetou, Old Shatterhand, Vinnetou – Poslední výstřel, Vinnetou a míšenka Apanači a Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti. Následoval tak zálesáka Old Shatterhanda, náčelníka Apačů Vinnetoua, Vinnetouovu lásku Ribanu, Vinnetouovu sestru Nšo-či, padoucha Cornella i nešikovného sběratele motýlů lorda Castlepoola…

Je s podivem, kolikrát navštívil Čechy slavný německý romanopisec Karel May! V letech 1897-98 pobýval v Brné nad Labem, dnešní součásti Ústí nad Labem, kde napsal román Vánoce. V místní restauraci Srdíčko, tehdy v hotelu Herzig, měl pamětní síň; bohužel, ten hotel dnes už neexistuje. Na konci 19. století také přijel do Prahy, aby podepsal smlouvu s prvním českým nakladatelem svých knih.

Za rok bude této už dnes cenné knize sto let. Obsahuje i Mayův rukopis k prvním českým překladům svých spisů.  

Na podzim roku 2006 byla v Sokolově odhalena pamětní deska, připomínající, že zde v letech 1869 a 1897 Karel May dvakrát přenocoval. V květnu 2013 byla pak v Jáchymově odhalena pamětní deska na domě, kde pobýval v roce 1911, když se tu léčil ve světově prvních radonových lázních.

Tolik jsem si vyčetl z našich různých publikovaných pramenů. Jedno z dalších míst Mayových pobytů u nás však zůstalo utajeno.

V době, kdy jsem se přestěhoval na Kokořínsko, začalo mě zajímat vše, co se zde a v širším okolí odehrálo zajímavého. V Místních Novinách Podbezdězí jsem se poprvé setkal se jménem Karla Sellnera, učitele, archeologa a neprávem zapomínaného spisovatele historických románů a povídek, žijícího v letech 1873-1955. Právě u Karla Sellnera jsem se dočetl o jeho zážitku z doby, kdy začínal svou učitelskou dráhu v malé obci Loukovec (vzdálené podle mého odhadu vzdušnou čarou 30 kilometrů od obce Kokořín). Také v Loukovci pobýval slavný německý romanopisec, autor knih–evergreenů, mayovek, koncem 19. století.

Abych nezatěžoval tímto množstvím údajů, chtěl bych vaši pozornost přerušit jedním hudebním skvostem – úžasně zahranou skladbou Vinnetou v podání koncertního mistra, kytaristy Štěpána Raka:

Podrobné svědectví o pobytu Karla Maye v Pojizeří zapsal spisovatel Sellner do rodinné kroniky. Jde o vyprávění faráře Kára z Loukovce, který byl čtenářem a obdivovatelem Mayova díla. Jeho obdiv šel svého času až tak daleko, že požádal nakladatelství v Lipsku o Mayovu adresu, a když ji obdržel, začal si se slavným spisovatelem dopisovat. Nakonec jej pozval na Loukovec a, světe div se!, May pozvání přijal.

Příhody, které se kolem vzácného hosta odehrály, jsou díky Sellnerově rodinné kronice podchyceny, a tak víme třeba to, že se May koupal v Jizeře, zkoušel jezdit na koni alejí, vedoucí k Mohelnici, a že byl až překvapivě nešikovný.

Co víc Karel Sellner z vyprávění pana faráře zaznamenal, nevím. Uplynul už dlouhý čas od doby, kdy jsem si myslel, že vypátrám víc. A tak mi dnes zůstaly v paměti jen některé tehdejší nezodpovězené otázky: Kdo byl pan farář Kára? Kam se poděly dopisy, které mu Karel May psal? Co ještě skrývá rodinná kronika Karla Sellnera? To nabízím jako téma pro některého z mladších následníků-zvědavců…

Mayova pracovna, zobrazená na fotografii z roku 1923 v knize Zpověď, je k vidění dodnes

„Všechno, co je opravdu velké, se zdá tiché, skromné až tajné; na to, co vyvolává senzaci, pohlížejte s nedůvěrou,” napsal kdysi Karel May, od jehož úmrtí uplynulo právě letos 110 let, ale jeho literární dílo, ať už v knihách, nebo ve filmových přepisech, žije dodnes. O neutuchajícím zájmu milovníků indiánek o vše z Mayova života a díla svědčí množství návštěvníků, kteří každý rok projdou jeho vilou Shatterhand, která se proměnila v Muzeum Karla Maye v Radebeulu na pokraji Drážďan. Návštěva Muzea, které je od českých hranic coby kamenem dohodil a je otevřené celoročně, skýtá krásný zážitek dospělým i jejich dětem. Netvrdil bych to, kdybych to v minulosti sám nezažil!

Pozvánka do Radebeulu a podrobnosti o tom, co vše je zde k vidění (ZDE). Těch předmětů mezi nimiž nechybí ani slavná trojice pušek z Mayových románů (stříbrná Vinnetouova, a medvědobijka s henryovkou) je zde k vidění na tisíc. Věřme-nevěřme, já je nepočítal.

Vložil: Ondřej Suchý