Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Album Ondřeje Suchého

Album Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Zarputilý český režisér dostal obrovskou šanci, probojoval se do vysněných Benátek. Sám tomu přitom nevěřil…

26.07.2019
Zarputilý český režisér dostal obrovskou šanci, probojoval se do vysněných Benátek. Sám tomu přitom nevěřil…

Foto: Facebook

Popisek: Černobílý Václav Marhoul při natáčení černobílého Nabarveného ptáčete

VIDEO Už před dvěma lety jsme informovali, že český režisér Václav Marhoul chystá natáčení velmi ambiciózního filmu, na jehož přípravě pracoval více než deset let. Díky nebývalé urputnosti se mu podařilo získat nejen autorská práva na zfilmování bestselleru Jerzyho Kosińského Nabarvené ptáče, potřebné peníze, ale také světoznámé herce. A ještě než mimořádně náročný projekt dokončil, dočkal se prvních poct.

Jeho scénář totiž ocenili i na festivalu v Cannes, Cenou Krzystofa Kieślowského. V konkurenci 400 scénářů z celé Evropy bylo vybráno deset nejlepších a Nabarvené ptáče mezi nimi. Nyní se mu podařilo zdolat další metu. Jeho film se probojoval do hlavní soutěže jednoho ze tří nejprestižnějších filmových festivalů na světě, MFF v Benátkách, který je navíc tím vůbec nejstarším. Naposledy se něco podobného podařilo Jiřímu Menzelovi, jenž zde soutěžil se snímkem Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina. Nakonec neuspěl, ale získal alespoň Zlatou medaili předsedy italského senátu, u nás doma pak celkem čtyři České lvy. A jak jsme nedávno připomněli, prozatím náš největší úspěch v Benátkách slavil erotický film Extase režiséra Gustava Machatého, když zde v roce 1934 získal Stříbrného lva za nejlepší režii.

Nakonec se to podařilo

Sám Marhoul se přiznává k tomu, že šanci prorazit v Benátkách on sám dával malou naději. A to, že se do hlavní soutěže dostal, považuje za obrovský úspěch. „Román Nabarvené ptáče mě svého času, stejně jako miliony čtenářů po celém světě, zasáhl natolik, že jsem se v polovině roku 2008, po dokončení celovečerního filmu Tobruk, rozhodl vyvinout veškeré své úsilí a um na to, abych získal filmová práva právě k tomuto dílu. To se nakonec podařilo,“ říká. Zpočátku ovšem svůj záměr tajil a vědělo o něm pouze několik blízkých spolupracovníků. Zveřejnil jej právě až v okamžiku, kdy se mu práva na zfilmování románu podařilo zakoupit.

Úmorná práce

Jenže, to byl pouze začátek. Následovala úmorná práce na scénáři, nakonec vzniklo sedmnáct verzí. Poté přišel další nesmírně těžký úkol, sehnat 160 milionů korun a vybrat vhodné lokace, což trvalo tři roky. Vhodná místa našel v Polsku, na Slovensku a na Ukrajině. Důležitou součástí náročných příprav bylo herecké obsazení, i v tomto případě měl šťastnou ruku, když se mu podařilo získat mezinárodní hvězdy Stellana Skarsgårda, Harveye Keitela, Juliana Sandse či Barryho Peppera. Z českých herců získala výraznou roli lepá Jitka Čvančarová. To, jak se snímek náročný, dokazuje mimo jiné i fakt, že ona sama dlouho zvažovala, zda vůbec tuto roli přijme.

Na to, jak nakonec ‘naše‘ Nabarvené ptáče dopadne, si budeme muset počkat do 7. září, kdy letošní, 76. ročník Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, vyvrcholí. Podle Václava Marhoula znamená účast v Benátkách, že tento snímek vstoupí na světový trh hlavní branou. Je to velmi důležité, tím spíše, že nejde o žádnou komerční záležitost, ale divácky velmi náročný snímek, navíc natočený černobíle, s minimem dialogů. Čeští diváci jej v kinech uvidí již v polovině září.

Vložil: Adéla Hofmanová