Mandlová se kvůli němu vrátila do Prahy, její návrat ale soudruzi zakázali. Kromě ‘Streisandky‘ měly tu čest jenom ty nej…
31.05.2017
Foto: repro/archiv
Popisek: Adina Mandlová v roce 1966, když měla v Praze hrát v muzikálu Hello Dolly!
VIDEO Praha se dočkala slavného muzikálu Hello Dolly! pouhé dva roky po velkolepé newyorské premiéře a kvůli hlavní roli se dokonce vrátila domů i legendární hvězda prvorepublikového filmu Adina Mandlová. Soudruzi ji ale na jevišti nechtěli. „Když jsem roli Dolly dostala, plakala jsem radostí,“ svěřila se nezapomenutelná Laďka Kozderková. Které české hvězdy byly v této roli nejlepší?
Psala se šedesátá léta minulého století, poměry v socialistickém Československu se začaly uvolňovat a s tím přicházelo na naši kulturní scénu i nejedno hodnotné dílo ‘západní provenience‘. Mezi nimi i výpravný americký muzikál skladatele Jerryho Hermana a libretisty a textaře Michaela Stewarta Hello Dolly! Premiéru měl 19. ledna 1964 v St. James Theater na newyorské Broadwayi, o pět let později pak byl podle něj natočen stejnojmenný film s Barbrou Streisand a Walterem Matthauem v hlavních rolích. Mimořádné dílo, které trhalo rekordy v návštěvnosti, dorazilo do Prahy jen pouhé dva roky poté a jeho uvedení se chopilo Hudební divadlo Karlín.
Velkolepý návrat nevyšel
I Praha chystala premiéru ve velkém stylu, a tak vedení karlínského divadla nejprve jednalo s nezapomenutelnou hvězdou prvorepublikových filmů Adinou Mandlovou. Muzikál se měl stát příležitostí pro její návrat na česká jeviště. Mandlová souhlasila, přijela do Prahy a zúčastnila se i zahájení zkoušek. Jenže byla nejedné ‘kolegyni‘ trnem v oku, a tak po intervenci několika rozhořčených dam odpovědní činitelé vystupování Mandlové zakázali. O to složitější měla pozici Nelly Gaierová, kterou vedení divadla nakonec do hlavní role obsadilo. S náročným úkolem se ale vypořádala s elegancí a umem profesionálky a inscenace se nakonec hrála s obrovským úspěchem celé dva roky.
V hlavní roli Nelly Gaierová
Překonala i ‘Streisandku‘
Postava Dolly se stala splněným životním snem pro temperamentní Laďku Kozderkovou, která na ni velmi často a ráda vzpomínala. „Když jsem dostala roli Dolly, plakala jsem radostí. Vždyť jsem ten muzikál s Barbrou Streisand v hlavní roli viděla snad stokrát. Mohla jsem se na něj dívat pořád dokola, byla to taková moje bible, a najednou jsem v něm měla hrát i já. Pokaždé, když jsem ji pak hrála, jsem se na to těšila už od samého rána,“ prozradila v jednom rozhovoru. Byla opravdu skvělá, jeviště doslova ovládla a superlativy nešetřili diváci ani odborníci. Někteří dokonce tvrdili, že je nejlepší dohazovačkou Leviovou na světě a že překonala i filmovou Barbru Streisand. Pak si ale osud na projekt zasedl. V únoru 1986 zemřel jedinečný dirigent Karel Vlach a v listopadu ho bohužel v pouhých sedmatřiceti letech následovala i Laďka Kozderková. A tak byla inscenace po 122 vyprodaných reprízách předčasně stažena z repertoáru.
Svérázný talent ze Semaforu
V roce 1996 se dalšího ‘karlínského‘ nastudování muzikálu ujal ambiciózní, tehdy mladý režisér Petr Novotný a také on samozřejmě pátral po výjimečné osobnosti, která by dokázala jako Dolly zaujmout přinejmenším alespoň jako její předchůdkyně. A do oka mu padla hvězda Divadla Semafor a herecká partnerka Jiřího Suchého Jitka Molavcová. Brzy se ukázalo, že i Novotný měl při výběru šťastnou ruku, protože je Jitka zcela ojedinělý herecký zjev. Vyniká ve zpěvu, skvěle tančí a navíc je mistryní pantomimy. A právě to živelná Dolly potřebuje. Po boku Ladislava Županiče coby Horáce Valdengeldera vtiskla Dolly tak svéráznou podobu, že za ni byla oceněna v roce 1996 Cenou Thálie za mimořádný jevištní výkon v oboru muzikálu a operety.
Válcuje vás život, úřady, politici? Pošlete nám svůj příběh na
Vložil: Adina Janovská