Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Přečetli jsme

Přečetli jsme

Noviny, časopisy, weby, nic zajímavého nám neunikne. S naším komentářem pak ani vám

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Premiéry Pavla Přeučila

Premiéry Pavla Přeučila

Filmové hity. A kdy jindy než ve čtvrtek

Sobota Pavla Přeučila

Sobota Pavla Přeučila

O víkendu jen lehčí čtení od našeho komentátora

Vycházející české hvězdy

Vycházející české hvězdy

Je jim sotva přes dvacet, přesto již nastartovaly raketovou kariéru

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Uplynulý týden očima šéfredaktorky. A zvířátko nakonec

Český poutník

Český poutník

René Flášar a jeho dobrodružné putování Českem na našich stránkách

Kultura

Kultura

Knížky rádi čteme, rádi o nich píšeme. Nechybí exkluzivní recenze

Kauza uprchlíci

Kauza uprchlíci

Legální i nelegálni migranti je problém, který hýbe Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Večer si dám bílý sex, nejsem totiž žádná carevna a aspoň u toho nehodím zemana. Potřebujete slovník? Jeden pro vás máme

26.01.2017
Večer si dám bílý sex, nejsem totiž žádná carevna a aspoň u toho nehodím zemana. Potřebujete slovník? Jeden pro vás máme

Autor: Twitter

Popisek: Slangovou češtinu obohatil i skromný miliardář Andrej Babiš. Znáte přece například jeho budelípismus.

Znáte slovník Čeština 2.0? Že ne? To o hodně přicházíte. Obsahuje totiž více než sedm tisíc slangových výrazů, ze kterých vám půjde hlava kolem. Nám tedy šla.

Projekt vznikl už v roce 2008, a jak pro Tiscali říká jeho zakladatel Martin Kavka, od té doby trolí češtináře. Mimochodem – i slovo trolit je ve slovníku uvedeno a znamená provokovat někoho, často v diskusích na internetu (ale nejen tam). „Češtinu 2.0 jsem založil, abych měl někde po ruce nové výrazy, které jsem zaslechl nebo četl. A pak mě taky bavilo publikovat slova okamžitě, což byl rozdíl proti klasickým tištěným slovníkům, které a) vyjdou vždy jednou za pár dlouhých let a b) určují, která slova jsou OK a která ne. Čeština 2.0 je v tomhle o fous otevřenější,“ popisuje svůj projekt Martin Kavka.

Neokamuruj tady!

A servítky si jeho stránky opravdu neberou. Každé z nových slov tam najdete i s použitím v příslušné větě. Tak třeba: Víte, co to je slangově bílý sex? Ne, nejde o žádnou fašistickou perverzi, ale prachobyčejné večerní vyjídání ledničky. To slovo okamurovat zase znamená rádoby fundovaně se vyjadřovat k jakémukoliv tématu. A příklad? „Neokamuruj a sypej vysypat koš se smetím!” Mnoho nových slov se týká žen. Co nebo kdo je klimakteriální diblík, asi tušíte, její příbuzné, zmalované paní přes 40, která má přehnané mínění o svojí přitažlivosti, se říká carevna.

Oranžgutáni a jiní papaláši

Víte, kdo je oranžgután? No to je přeci oranžový pán, papaláš sociální demokracie, nadutý socan (což neplatí o všech členech ČSSD, objevují se spíše ve vedení partaje). A příklad “Jó Jirka, to je náš oranžgután” mluví za všechno. Politici vůbec češtinu obohacují, takový Andrej Babiš může za vznik hned několika stran slovníku. Celou kapitolu by zabraly termíny, kterými češtinu obohatil třeba právě ministr financí. Všichni jistě známe babišovné, Babišovo ticho zase označuje hrůzu protestovat vůči nadřízenému – a budelípismus? To už je skoro kult. „Skromného miliardáře zvolil vděčný lid za svého proroka budelípismu,“ charakterizuje heslo slovník. A Babišovi nebo jeho partaji je věnováno více než třicet hesel.

Hodit zemana vedle surikaty

Populární je i pan prezident. Hodit zemana značí upadnout či klopýtnout, zemandrtálec je zase agresivní příznivec současné hlavy státu. A víte, kdo je surikata? Znáte je. Jde o politiky, stojící na tiskové konferenci po boku hlavního řečníka a fungující především jako křoví. „Vedle Babiše na tiskovce stály čtyři surikaty.“

A co na server říkají češtináři?

Předchozí šéf Ústavu pro jazyk český Karel Oliva podle Kavky říkal, že patří do kategorie jazykových legrácek. „Pár češtinářů ze škol se už taky slušně vytočilo a rozčílilo a vydrželo jim to až do napsání e-mailu,“ krčí rameny autor slovníku. Mimochodem – slovem dne je dnes alternativní fakt, tedy lež či nepravdivé tvrzení, které je tak populární v USA. A příklad? „Kdybych použil alternativní fakta při vyjednávání půjčky v bance, tak mi nedají ani korunu.“

Originální text najdete ZDE

Válcuje vás život, úřady, politici? Pošlete nám svůj příběh na

Vložil: Dáša Vrchotová

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.Další informace