Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, která pokračuje i v roce 2021

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

MFF Karlovy Vary 2021

MFF Karlovy Vary 2021

Hvězdy, hvězdičky, róby, filmy i všechno kolem

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Chce to mít základy jazyka, říkají Klára a Nikola po návratu z Francie. Pardubický kraj se spřátelil s Regionem Centre

15.11.2018
Chce to mít základy jazyka, říkají Klára a Nikola po návratu z Francie. Pardubický kraj se spřátelil s Regionem Centre

Foto: Pardubický kraj

Popisek: Klára Kalinová z Chrudimi a Nikola Pospíšilová z Hlinska se vrátily z pobytu u přijímajících organizací ve Francii

Na základě spolupráce Pardubického kraje s Regionem Centre v oblasti sociální péče a neziskového sektoru vznikl kromě jiného i program výměny dobrovolníků. Tři dívky odjely na 8 měsíců do Francie a tři mladí lidé naopak přicestovali do Pardubického kraje. Pro všechny strany to ve výsledku byla neocenitelná zkušenost. Nakonec největší bariéry nebyly kulturní, ekonomické nebo sociální, ale jazykové.

Radní Pardubického kraje Pavel Šotola na setkání s Klárou Kalinovou z Chrudimě a Nikolou Pospíšilovou z Hlinska se zajímal o jejich zážitky z pobytu u přijímajících organizací ve Francii: „Francouzští partneři přijedou tento týden do našeho kraje. Budeme se zabývat hlavně sociálním podnikáním, ve kterém jsou oproti nám v mnohém napřed, ale chceme se také bavit o možném pokračování programu na výměnu dobrovolníků. Proto bychom rádi věděli, co by se dalo pro příště vylepšit nebo změnit.“

Anglicky ve Francii tolik lidí nemluví, všechny úřední věci se vyřizují ve francouzštině

Obě dívky jsou vysokoškolačky, které přerušily studium. Program je určen mladým lidem do 25 let, podmínkou byla alespoň znalost angličtiny. „Brzo se ale ukázalo, že anglicky ve Francii tolik lidí nemluví, všechny úřední věci se vyřizují ve francouzštině a pokud nemáte základy jazyka nebo dobrý intenzivní kurz, tak rychle to nepochytíte,“ říká Nikola.  Naopak pro Kláru, která měla základy francouzštiny, to byla výborná příležitost se v jazyce zdokonalit.

Radní Pavel Šotola na setkání s Klárou a Nikolou

„Pracovaly jsme v podstatě jako animátorky, tedy asistentky pro volný čas v takových rezidencích, což jsou sociální ubytovny pro mladé lidi od 16 do 29 let. Stát zde poskytuje řadu podpůrných služeb, aby si tito lidé dokončili vzdělání, zvládli administrativu nebo se integrovali do společnosti. Každá z nás byla v jiném městě,“ vypráví Klára.

Čtrnáct dní brigádničení na stavbě na Ukrajině

Odpolední programy byly dobrovolné, proto záleželo na tom, jak zajímavý obsah mohly dívky nabídnout. Někdy doučovaly angličtinu, učily fotografovat, povídaly o cizích zemích. „Já jsem dokonce s partou lidí z rezidence odjela na 14 dní brigádničit na střední Ukrajinu, kde jsme pracovali na stavbě. Tam jsme poznali opravdu zcela jinou kulturu a těžké podmínky,“ přidává Klára další zážitek.

Oběma se podařilo vyšetřit dovolenou na procestování nejzajímavějších míst Francie. Domů se podívaly jen jednou – o Vánocích. „Myslím, že i pro dobrovolníky z Francie to u nás byla zajímavá zkušenost. Pro ně byla jazyková bariéra možná ještě těžší, ale vždy měli někoho, kdo hovořil anglicky a pomohl jim.  V příštích letech se budeme muset zaměřit právě na tyto bariéry,“ dodal Pavel Šotola.

Komerční sdělení

Vložil: Markéta Vančová

Cookies nám pomáhají k Vaší spokojenosti

Tento web používá soubory cookies k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti.
Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Další informace