Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Staré ženy neumírají…, Wojciech Łęcki. Sobotní chvilka poezie

19.09.2026
Staré ženy neumírají…, Wojciech Łęcki. Sobotní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Wojciech Łęcki (*1948, Starachowice) je polský básník, prozaik, aforista, literární kritik a novinář.

Vystudoval strojní inženýrství, automatizaci a logistiku a dlouhá léta působil v petrochemickém průmyslu i v médiích. Je autorem řady básnických sbírek, próz a dramatických textů, jeho dílo bylo přeloženo do několika jazyků a publikováno v domácích i zahraničních literárních časopisech. Aktivně se podílel na kulturním a společenském dění v Polsku a je členem několika spisovatelských a autorských organizací.

 

* * *
staré ženy neumírají
všechno kolem nich umírá

skřehotajícími hlasy
zaklínají všechny milence

zuby už snědly
při hlídání

zuby muchomůrek
se prohryzávají k věčnosti

 

Texty, č. 49, 2009, přeložil Libor Martinek

 

Vložil: Marie Křížová