Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Cizinec, Cletus Nelson Nwadike. Úterní chvilka poezie

18.08.2026
Cizinec, Cletus Nelson Nwadike. Úterní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Cletus Nelson Nwadike (1966) je švédsko-nigerijský básník a spisovatel.

V roce 1990 odešel z politických důvodů z Nigérie do Švédska, kde začal psát poezii ve švédštině. Ve své tvorbě se věnuje tématům lásky, smrti a africké identity. Debutoval sbírkou En kort svart dikt (1998) a následně vydal několik dalších knih. Publikoval také v literárních časopisech a antologiích a vystupoval na literárních i hudebních festivalech. Žije ve švédském Aneby, pracuje jako pedagog a vystudoval tvůrčí psaní na vysoké škole v Jönköpingu.

 

Cizinec

 Zdálo se mi že jsem se vrátil domů
ale matka mě nepoznávala
Snažil jsem se jí vysvětlit
ale zmizela a nenechala mi žádné jídlo
Šel jsem se posadit tam kde mě všichni ze vsi uvidí
ale už mi nerozuměl nikdo
Rozplakal jsem se, všichni ze vsi přispěchali
a mluvili řečí které už jsem nerozuměl

 

www.pwf.cz, přeložil Martin Severýn

 

Vložil: Marie Křížová