Vichřice, Wisława Szymborská. Středeční chvilka poezie
05.08.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Wisława Szymborská (1923–2012) byla polská básnířka, esejistka, literární kritička a překladatelka.
V roce 1996 získala Nobelovu cenu za literaturu za poezii, která s ironickou přesností dokáže zachytit složitost lidské existence. Její tvorba je charakteristická intelektuální hloubkou, jemnou ironií, paradoxem a schopností nahlížet velká existenciální a historická témata skrze drobné každodenní situace. Szymborská dlouhodobě žila a tvořila v Krakově, který výrazně ovlivnil její literární dráhu.
VICHŘICE
Vichřice
servala v noci ze stromu všechno listí
kromě jednoho lístku,
který zůstal,
aby se houpal sám na holé větvi.
Na tomto příkladu
násilí demonstruje,
že si samozřejmě
občas zažertuje.
|
|
Psí víno, č. 48, 2009, přeložil Libor Martinek
|
Vložil: Marie Křížová