Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Mít okna, Sára Vybíralová. Páteční chvilka poezie

31.07.2026
Mít okna, Sára Vybíralová. Páteční chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini

Sára Vybíralová (*1986) je spisovatelka, překladatelka a redaktorka.

Vystudovala francouzštinu a historii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Své texty i překlady francouzské poezie publikovala v řadě literárních časopisů, mimo jiné v Tvaru, Hostu, Psím víně či Revolver Revue. Debutovala povídkovou knihou Spoušť, za kterou získala Cenu Jiřího Ortena. Ve své tvorbě se pohybuje na pomezí prózy a poezie a věnuje se také překladatelské činnosti.

 

MÍT OKNA 

Až se zas jednou odhodláš 
mýt okna 
bude to jako dlouhý polibek se světem 
ulice bude se rozhlížet ve tvém bytě 
hlasy lidí a psů zasednou v jídelně ke stolu 
a pod štaflemi 
po chodníku 
dlouhými tympánovými kroky 
necháš poskakovat Strausse 

pokrývači odnaproti 
uznale ti pokynou prostředníčkem 
vaše barevné rukavice na sebe zamrkají

 

Psí víno, č. 48, 2009

 

Vložil: Marie Křížová