Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Poťven, Pavel Novotný. Úterní chvilka poezie

28.07.2026
Poťven, Pavel Novotný. Úterní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini

Pavel Novotný (*1976) je básník, překladatel, germanista a vysokoškolský pedagog.

Vystudoval češtinu a němčinu na Technické univerzitě v Liberci, kde dnes působí na katedře německého jazyka. Vedle literární tvorby se věnuje překladům z němčiny, rozhlasovým kompozicím a experimentálním literárním projektům.

Je autorem řady básnických sbírek, mimo jiné Sběr, Havarijní řád, Tramvestie, Zevnitř či Zápisky z garsonky, za které získal v roce 2021 cenu Magnesia Litera za poezii. Jeho tvorba se vyznačuje experimentálním přístupem k jazyku a zájmem o zvukovou a akustickou podobu literatury.

 

POŤVEN (PÍSEŇ) 

a já mu řekla poťven 
nebudu tě fackovat tady 
tady bys měl jenom vostudu 
poťven! no tak poťven! 

a von šel se mnou ven 
a já mu řikám můžeš mě praštit 
ale nesmíš mi rozbít zuby 
a von řek že mi je rozbije 

ve vteřině mě shodil na zem 
podtrhl mi snožkou nohy 
a místo aby rozbíjel ty zuby 
stál tam a nevěděl co by 

pak vodešel někam do tmy 
vztekle přitom nakopával drny 
s timhle vážně nepočítal 
že mu řeknu poťven 

poťven no tak poťven 
nebudu tě fackovat tady 
tady bys měl jenom vostudu 
poťven! no tak poťven!

 

Psí víno, č. 48, 2009

 

Vložil: Marie Křížová