Ulice, Rafał Wojaczek. Úterní chvilka poezie
07.07.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini
Rafał Wojaczek (1945-1971) byl polský básník. Prožil dětství v hornoslezském Mikołowě, krátce studoval v Krakově a většinu života strávil ve Vratislavi, kde také tragicky ukončil svůj život.
Poezii zasvětil veškerou svou tvorbu i existenci. Za života vydal sbírky Sezon a Inna bajka, posmrtně vyšly knihy Którego nie było a Nie skończona krucjata. Jeho básně si získaly mimořádný ohlas především mezi mladými čtenáři a dodnes představují v polské literatuře svébytný a těžko napodobitelný hlas.
ULICE
I když není součástí adresářů a map
Je v noci mé tělo hlavní ulicí města
I když fízli ani špehující babky klepny
Neřeknou Ti kudy se dát Ty vždycky trefíš
I když se pořád divím jak hravě pokaždé
Potmě poznáváš tu která to právě je
I když v noci mé tělo očividně končí se
Tak jako každá jiná ulice měsícem
|
|
Psí víno, č.54, 2010, přeložil Petr Motýl
|
Vložil: Marie Křížová