Retrospekce, Jacek Molęda. Pondělní chvilka poezie
06.07.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini
Jacek Molęda (*1964) je polský filozof a básník. Vystudoval anglistiku a doktorát z humanitních věd obhájil na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. Působí jako pedagog na Ústavu moderní filologie Státní vyšší odborné školy v Ratiboři a zároveň vyučuje na místním gymnáziu.
Debutoval roku 1984 v časopise Tak i Nie. Je členem Svazu polských spisovatelů, publikuje poezii, fejetony a překládá současnou českou literaturu. Jeho básně vyšly v polských i českých časopisech a antologiích, mimo jiné v česko-polském sborníku Od słowa ke slovu nebo v časopise Psí víno.
RETROSPEKCE
fyzici kecají nesmysly –
svět se dávno scvrkl:
dvorek z dětství
první kolo
svatební oblek kdysi na míru
příliš malý jako dveře v našich prazích
příliš úzký jako štěrbiny očí
aby si pamatovaly barvu
nic divného že stačí
slza abychom ho zalili
myšlenka abychom na něj zapomněli
a srdce aby se vešel
|
|
Psí víno, č.54, 2010, přeložil Libor Martinek
|
Vložil: Marie Křížová