Môj život v novom miléniu, Joshua Clover. Úterní chvilka poezie
09.06.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini
Joshua Clover (1962–2025) byl americký básník, kritik a profesor literatury na University of California.
Ve své tvorbě spojoval poezii, kulturní kritiku a marxistickou analýzu současného kapitalismu a sociálních konfliktů. Proslavil se zejména knihou Riot.Strike.Riot o proměnách protestních hnutí po krizi roku 2008. Působil také jako novinář a komentátor pro média jako The Nation či The New York Times. Jeho poezie tematizovala život velkoměst, populární kulturu a pozdní modernitu. V závěru života vyvolal kontroverze svými radikálními výroky o policii a státní moci.
Môj život v novom miléniu
Naozaj, čím viac som nenávidel ľudí, tým som mal radšej mačky.
Potom ma ľudia začali prekvapovať.
Často v tom figuroval oheň alebo fľaše
Coca-Coly s benzínom, čo je nakoniec to isté.
Keď na seba spektákel vezme podobu ohňa, nastáva problém
ako podpáliť oheň.
Niektorí priatelia tiež chceli pomôcť
po tom, čo zomrel Michael Jackson i Whitney Houston
sa z toho stala nová pop-music.
Bez pochopenia
svetového systému a pravdy o pevnine ako mieste pre politiku
a mori ako priestore pre obchod
je ťažké prijať tie ďalšie
najdôležitejšie fakty našej doby. Pirátov. Moji priatelia
a piráti a mačky – nakoniec to závisí od
súdruhov – súdruhov známych a tých inde
|
|
Psí víno, 2016, č. 77, přeložila Terézia Klasová
|
Vložil: Marie Křížová