Převyprávění Hucka Finna, Liz Taylorová a Můry. Knižní čtvrtek

04.06.2026

Foto: Se svolením nakladatelství Vyšehrad

Popisek: Výřez z obálky knihy Příběh počátků

FOTOGALERIE: Léto se blíží, a podle toho vypadá i aktuální nabídka českých nakladatelství, a to jak co do počtu titulů (kterých je méně), tak i co do počtu knih s letní tematikou (kterých je více). Jednou takovou je třeba Zločin v Amalfi, tedy volné pokračování Zločinu na Capri, společného počinu švédského mistra thrillerů Anderse de la Motte a jeho ženy. A vychází taky Přítel, který sice není letní, ale zato je to Freida McFadden. Ano, další.

Konec a začátek: Jak se v létě 1945 proměnil svět – Oliver Hilmes

V roce 1945 skončila válka. A začala nová éra dějin. Píše se rok 1945. Vítězná „velká trojka“ — Velká Británie, Spojené státy a Sovětský svaz — rozhoduje v Postupimi o dalším běhu dějin. Berlínská hospodyně Else Tietzeová se bojí o život svého syna. Americký voják a nejstarší syn slavného spisovatele Thomase Manna Klaus pátrá po nacistických zločincích. Režisér Billy Wilder v Berlíně plánuje komedii o životě mezi troskami. Tamní kavárny a restaurace znovu otevírají. Německé děti prosí vojáka Rudé armády Vasilije Petroviče o chleba. Japonsko čeká na poslední válečný úder. Třetí říše skončila. Začala doba svobody, vyrovnávání se s válkou, ale i nových konfliktů. Během čtyř měsíců se zhroutil starý světový řád a začal vznikat nový. Jaké bylo léto 1945 pro vítěze i poražené, pro oběti i pachatele, pro celebrity i obyčejné lidi? Oliver Hilmes v kaleidoskopu příběhů zachycuje jedinečnou atmosféru doby plné extrémů: radost a naději osvobozených, obavy poražených, bídu a smutek i nově nabyté svobody.

Vydává nakladatelství Host (obálka s jeho svolením).

Začneme literaturou faktu z pera německého historika Olivera Hilmese. Ten je autorem řady životopisů, například Ludvíka II. Bavorského, mezinárodně ho ale proslavila kniha Berlín 1936 (2016, česky 2017), která se samozřejmě věnuje nacistické olympiádě. Je psaná reportážním stylem a v krátkých epizodách se věnuje osudům několika vybraných lidí. A u toho informuje a obohacuje čtenáře. Vypadá to, že stejný modus operandi využívá autor i zde. Však taky proč ho měnit, když napoprvé vyšel tak skvěle (dokonce se zdá, že až fenomenálně skvěle)? A pak ještě jedna věc. Jen se znovu podívejte, kterým lidem se tady autor věnuje. Dobré, ne? Pokud se ale děsíte nějakého monstrózního rozsahu, tak už se děsit nemusíte. 264 stran by ve výsledku nakonec mohlo ještě být i málo.

Můry – Eva Střihavková

Zmizení matky, spousta nepochopení, dva sourozenci a touha zůstat spolu – v kulisách města, kde mají jména jen ti, kteří si je zaslouží. Kryštof a Ida po matčině zmizení zůstávají sami a jejich svět se začíná rozpadat. Město se pro ně neúprosně zmenšuje, míst, kam smějí, ubývá. Kryštof dělá všechno pro to, aby sestru ochránil a udržel zdání normálnosti. Jenže v dětském bezčasí, kdy není důležitý věk ani doba, se nedá žít navždy. Můry jsou příběhem o sourozenecké lásce, dospívání a touze zajistit si lepší život – ať už to znamená cokoli. Svět plný lidí beze jména v době, která se postav domněle nedotýká, najednou získává konkrétní obrysy a ty jsou někdy děsivější než tma. A tak nezbývá, než si hledat cestu ke světlu stejně, jako to dělají můry.

Vydává nakladatelství Kontrast (obálka s jeho svolením).

Dcera Kamila Střihavky a snacha Davida Kollera je už na českém trhu poměrně zavedenou a oblíbenou autorkou, která vydává už svou šestou knihu a znovu dokazuje, že není jen dcerou Kamila Střihavky a snachou Davida Kollera. Za sebou má žánrově rozdílné tituly, například romány pro ženy Můj grónský rok nebo Opička na gumě. Asi nejvíce úspěchů u čtenářů i kritiků ale sklidila kniha Dýchej za mě, vyprávějící o osudech mladé malířky Augusty Nekolové (doba 1. světové války). Následující Seznam Evelíny B. je pak inspirovaný osudem vily Lídy Baarové. Autorka vystudovala mezinárodní vztahy a dějiny umění. Deset let v nejrůznějších médiích jako editorka a redaktorka zpracovávala širokou škálu témat, od vaření přes mezinárodní konflikty po sociální problematiku.

Příběh počátků – David Christian

Historik David Christian ve své knize představuje ucelené vyprávění dějin vesmíru, planety Země i lidstva od Velkého třesku až po současnost. Prostřednictvím novátorského přístupu, tzv. Big History, propojuje poznatky přírodních i společenských věd, což mu umožňuje popsat více než třináct miliard let dějin jako jeden souvislý příběh. Své vyprávění opírá o osm klíčových milníků, které předurčily směřování dalšího vývoje a vytvořily vždy zcela nové možnosti strukturování hmoty i uspořádání společnosti.

Vydává nakladatelství Vyšehrad (obálka s jeho svolením).

A dáme si ještě jednu literaturu faktu, nádherně vypadající a rozsahem překvapující (272 stran). Ucelené dějiny lidstva s podtitulem Velké dějiny všeho (což zní jako nějaký nádherný humoristický britský sci-fi román, ale není!) vypadají neobyčejně lákavě. Autor je americký historik, který se zabýval vlivem krajiny a přírody na utváření lidské společnosti. Z toho postupně vznikl koncept Big History, jehož ukázkou je právě tato kniha. A ocení ji tak nejen začátečníci v objevování vesmíru.

Trampoty probačního úředníka – Ondřej Vaculík

Vítejte v probační službě, kde nic není černobílé a každý den je testem zdravého rozumu. Albert Voříšek nastupuje po rodičovské dovolené do probační služby. Ocitá se v prostředí, kde je realita mnohem absurdnější, než čekal. Mezi pachateli a oběťmi trestných činů, kolegyněmi a nezletilými tyrany doma se s vypětím všech sil snaží udržet zdravý rozum a občas i rovnou chůzi. Kniha pro všechny, kdo vědí, že humor je jediná obrana proti šílenství.

Vydává nakladatelství Pointa (obálka s jeho svolením).

Podobných knih je velké množství (kavárníci, autobusáci, taxikáři...) a jejich hlavním úkolem je pobavit veselými historkami z pracovního prostředí. A ano, tohle je přesně to samé, ale s jedním podstatným rozdílem – Trampoty probačního úředníka jsou román. A jeho autorem není probační úředník, ale Ondřej Vaculík. Syn Ludvíka Vaculíka, novinář, fejetonista, pracovník Českého rozhlasu a autor povídek. Tento titul je jeho sedmou knihou.

Elizabeth Taylorová: Nejslavnější milenka Hollywoodu – Juliana Weinberg

Její život určovaly její vášně. Už jako děvčátko musela Elizabeth dostát vysokým nárokům své matky, která pro ni stanovila ctižádostivý cíl: Malá Liz se musí jednou stát největší hvězdou Hollywoodu. V deseti letech pro ni matka získala smlouvu u prestižní agentury MGM. První film Lassie se vrací ji ze dne na den proměnil v dětskou hvězdu a od té chvíle se její život odehrával výhradně při natáčení ve filmovém studiu. Láskyplné prostředí rodiny a přátel nepoznala. V dospělosti pak po celý svůj život hledala lásku, která by byla natolik silná, aby tuto mezeru vyplnila.

Vydává nakladatelství Ikar (obálka s jeho svolením).

Liz Taylorová, jedna z největších hereček vůbec, představitelka Kleopatry a Kateřina ze Zkrocení zlé ženy, dvojnásobná manželka Richarda Burtona a choť mnoha dalších mužů... tohle ale všichni tak nějak víme. A víme i něco dalšího? Pokud ne, můžeme se to dozvědět teď, v rámci další knihy z edice Významné ženy, což jsou klasické romány, nikoliv životopisy jako takové. Osudy Elizabeth Taylorové zpracovala Juliana Weinberg, které už v rámci cyklu vyšla Audrey Hepburnová, mimo edici (a mimo toto nakladatelství) také Josephine Bakerová. Autorka má sice okruh českých čtenářů menší, ale zato spokojenější, jak ostatně dokazují recenze – je to logické, dá se čekat, že knihu si pořídí převážně příznivci/příznivkyně velké herečky, ale těch by ještě pořád mohlo být docela dost.

James – Percival Everett

James – román oceněný Pulitzerovou cenou – je specifickým převyprávěním slavného příběhu Marka Twaina Dobrodružství Huckleberryho Fina. Hlavním hrdinou je však černošský otrok Jim a spolu s ním chlapec Huck. Oba se shodou okolností ocitají na útěku: Jim proto, že má být prodán, Huck zase využije příležitosti a chystá se opustit svého tyranského otce. Použije prasečí krev, aby to vypadalo, že ho někdo zabil. Nedochází mu, že jeho zmizení může být připisováno právě Jimovi. Tak začíná nebezpečná a nepředvídatelná cesta na voru po řece Mississippi k vytoužené svobodě.

Vydává nakladatelství Odeon (obálka s jeho svolením).

Tohle už vyšlo v květnu, ale jak se říká, to nejlepší na konec. A navíc, když je toho dneska méně... ale ne, opravdu, tohle by nemělo zapadnout. Tohle totiž není žádná romantasy – jak to tak u převyprávění obvykle bývá, a navíc bych nic takového nikdy nedoporučil – ale pohled na to, že pozadí příběhu Hucka Finna nemuselo být až tak sluníčkové... A pak je tu samozřejmě ta skutečnost otrokářské minulosti Spojených států, čili opravdu žádná legrace. Román získal Pulitzerovu cenu, čtenáři jsou z něj naprosto nadšení (zkrátka jde o hluboký lidský příběh, jsou tu závažná témata, ale objevuje se i humor) a k nám se dostává dva roky po vydání originálu (jistě nepřekvapí, že na Slovensku byli jako vždy rychlejší a stihli ho už loni). Percival Everett má na kontě více cen, jeho předešlá česky vydaná kniha Jižanské stromy divné ovoce nesou to pak dotáhla „jen“ na nominaci Bookerovy ceny.