Komiksové Piráty smlsnete dřív, než si Jack Sparrow stihne obstarat rum

Foto: Se svolením nakladatelství Crew (stejně jako obálka knihy v textu)

Popisek: Piráti z Karibiku 1: Útěk z ostrova

RECENZE: Piráty z Karibiku jistě není třeba dlouze představovat. Na začátku všeho byla stejnojmenná atrakce v Disneylandu, na motivy které (ne naopak) vznikl film s podtitulem Prokletí Černé Perly. Z titulu, který zpočátku nebudil příliš důvěry, se stala superúspěšná franšíza. Nejdřív z toho byla trilogie, v níž získal svou životní roli Johnny Depp, a na kterou s delším odstupem navázaly další dva filmy. Jaký bude další osud Pirátů na velkém plátně je zatím nejasné, ale protože jde o Disney značku, nebyl by to Disney, aby ji netěžil i v jiných platformách. Třeba v komiksech.

Protože nakladatelství Crew před časem uzavřelo velkou dohodu právě s Disneym, díky které získalo do péče klasické Kačery, Vetřelce, Predátory nebo třeba Star Wars, mohlo se vrhnout i na vydávání Pirátů z Karibiku. Na první kousek došlo v dubnu a nabízí všechno, co od Pirátů čekáte. Komiks to samozřejmě není nikterak světoborný, ale to v tomhle případě vůbec nevadí a věřím, že se to snad ani neočekává. Svazek s podtitulem Útěk z ostrova čítá pouhých 104 stran a nabízí čtyři příběhy, které jsou velmi jednoduše propojené, ale fungují zcela samostatně.

Komiks na první pohled vypadá, že je primárně určen pro děti, ale zcela jednoduše je pro každého, kdo má rád Piráty z Karibiku. To druhé samozřejmě není podmínkou, základem je pořád poctivé pirátské dobrodružství, ale znalost alespoň prvního filmu se při čtení rozhodně hodí, neboť příběh začíná jen pár dní po jeho událostech. Jack Sparrow a jeho posádka vězí v Port Royal (ale tajně), zatímco v Jackově hlavě se rodí plán na získání dalšího magického artefaktu, který už dlouhá léta nikdo neviděl (zkrátka klasická zápletka, tentokrát je to disk, který dokáže ovládat vítr). Jeho hledání zavede hrdiny kromě starého známého přístavu i do džungle, nabídne setkání s nadpřirozenem (banshee) i s klasickým šíleným náboženským kultem. A do toho všeho Jack Sparrow hláškuje, je tu spousta akce a kresba je velmi sympatická, takže výsledkem je vskutku velmi příjemné odpočinkové čtení, které může zklamat snad jen opravdu přespříliš náročné čtenáře. A finále pak ukáže, že ačkoliv ta samostatnost mezi jednotlivými kapitolami sice platí, ale zároveň se tu rozehrává větší příběh. A tak to má být. 

Za první čtveřicí příběhů stojí dvojice, která na český trh ještě nepronikla. O scénář se postaral trojnásobný nominant Eisnerovy ceny Chris Schweizer (The Crogan Adventures, Mars Attacks!), vcelku jednoduchou, ale neobyčejně živou, velmi nápaditou a detailní kresbou ho doprovodil Joe Flood (HELLCITY, ORCS). 

Komiksové Piráty smlsnete dřív, než si Jack Sparrow stihne obstarat rum. A čekáte-li nějakou vatu, budete zklamáni. Dostanete oddechové čtení, jednoduché (což je v pořádku), ale rozhodně ne hloupé. Právě naopak. Útěk z ostrova je zábavný komiks, který s konceptem Pirátů z Karibiku pracuje naprosto skvěle a který bez problémů dokáže hravě nalákat na další pokračování. Navíc velmi sympaticky vyplňuje filmové mezidobí, a to je vždycky fajn a drží se celkově odlehčeného ducha právě prvních dvou filmů, které jsou ze série nejlepší. O překlad se skvěle postarala Michaela Šprtová. Trochu mi sice vadilo, že Jack Sparrow tu mluví spisovně (vždyť je to pirát!), ale nevím, jak je to v originálu. Tohle je ale naprosto nedůležitá zkušenost. Důležité je, že Crew si s touhle akvizicí připsala do portfolia další skvělou sérii s velkým potenciálem, tak nezbývá než doufat, že se ho (samozřejmě stále v rámci tématu) podaří naplnit. Našlápnuto je dobře. 

Dávám 75 %. 

Děkuji nakladatelství Crew za poskytnutí recenzního výtisku.

Vložil: Tomáš Mysliveček