Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Strach, pohyb..., Jan Krmelj. Nedělní chvilka poezie

03.05.2026
Strach, pohyb..., Jan Krmelj. Nedělní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini

Jan Krmelj (*1995) pochází z Mariboru a je slovinský básník, překladatel a divadelní režisér.

Studoval režii na akademii v Lublani, kde se již během studia profiloval jako výrazná autorská osobnost. Debutoval sbírkou Relikvije dihanja (2014), nominovanou na několik významných literárních cen. Vedle literární tvorby se intenzivně věnuje divadlu – režíruje, píše vlastní texty a podílí se na experimentálních projektech i performancích. Ve své práci propojuje poezii, vizuální imaginaci a scénické myšlení.

 

***

Strach, pohyb
vyprázdnění, iracionální
blokáda známého, které zapomíná,
že je známé, svět, kterého se dotkne
jméno. Veškerý povrch země, sestavený z buněk,
smysl, redukovaný na ozvěnu.

 

Psí víno, č. 75, 2016, přeložila Hana Mžourková

 

Vložil: Marie Křížová