Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Adam a Eva, Nicolae Prelipceanu. Úterní chvilka poezie

28.04.2026
Adam a Eva, Nicolae Prelipceanu. Úterní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Gemini

Nicolae Prelipceanu (*1942) je rumunský básník, prozaik a publicista.

Debutoval sbírkou Turnul înclinat (1966) a od té doby vydal řadu básnických knih, vedle toho je také autorem povídek a románů. Od roku 2006 působí jako šéfredaktor literárního měsíčníku Viaţa Românească. Jeho tvorba byla přeložena do mnoha jazyků a objevuje se v mezinárodních antologiích rumunské poezie.

 

ADAM A EVA

(TAKŘKA VĚDECKÁ HYPOTÉZA)

nikdy bych nevěřil že se válka
mezi kreacionisty a evolucionisty
protáhne bez valných změn až do naší doby
a znovu propukne při darwinovském výročí
položil jsem si otázku ke kterému táboru patřím
a došel k závěru
že jsem evolucionista
pocházím ze dvou opic
z adama a evy

 

Psí víno, č. 61, 2012, přeložila Libuše Valentová

 

Vložil: Marie Křížová