Ultimi barbarorum, Muanis Sinanović. Nedělní chvilka poezie
26.04.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Muanis Sinanović (*1989) je slovinský básník, literární kritik a editor.
Působí také jako společenský komentátor a spolupracuje s Radiem Študent i literární revuí IDIOt. Vydal básnické sbírky Štafeta okoli mestne smreke (2013), za niž získal cenu za nejlepší debut, a Pesmi (2014). Jeho texty vycházejí ve slovinských i zahraničních časopisech a byly přeloženy do řady jazyků.
Ultimi barbarorum
II.
Zaručit můžu jen to,
že budu hlučet.
Běsnění davů se může přisát na mou kůži,
rozdýcháme to.
Můj dech zaskřípe a rozkousne je.
Jak do jingjangové polovičnosti
narazí a vytvoří kleště sikovky
nebo dinosaura. Frantic!
|
|
Psí víno, č. 75, 2016, přeložila Jana Šnytová
|
Vložil: Marie Křížová