Raný Pratchett a komiksoví Piráti z Karibiku. Knižní čtvrtek

23.04.2026

Foto: Se svolením nakladatelství Argo

Popisek: Výřez z obálky knihy Sex a smrt indiánů Amazonie

FOTOGALERIE: Královna Alžběta II. by v těchto dnech oslavila sto let. Od tragédie v Černobylu uplynula čtyři desetiletí. A slaví se samozřejmě i konec druhé světové války. Takže si můžete udělat obrázek, o čem to tento týden bude. O detektivkách totiž ne. Ani o jedné.

Podivuhodná cesta kolem královny – Craig Brown

Alžběta II., jejíž 100. výročí narození si připomínáme, byla nejdéle vládnoucí britskou panovnicí. Její vladařské kouzlo však spoléhalo na řadu podivuhodných paradoxů. Uznávaný londýnský satirik protkává jejich rozbor reportážemi, deníky zasvěcenců, anekdotami i psychoanalýzou snů. Výsledkem je bravurně odlehčený portrét ikonické hlavy státu, do níž své tužby projektovali nejen ostrovní poddaní, ale i celý svět na cestě od poválečné obnovy až k nejistému dnešku.

Craig Brown přibližuje Alžbětino panování z pozice esejisty i satirika a své vyprávění oživuje vytříbenými reportážemi ze zlomových okamžiků královniny kariéry. Cituje deníky zasvěcenců z jejího okolí, kousavá stanoviska svých spisovatelských kolegů, odpůrců monarchie či rebelských rockerů, kterým hlava státu přesto udělila nejvyšší britská vyznamenání. Přikládá anekdoty na její adresu, ba i psychoanalýzu snů spjatých s představami, že pro mnohé ztělesňovala matku národa, oporu a zejména idol. Brownovým společníkem je vždy vtip jakožto základní zbraň připomínající, že i vladař bývá někdy nahý – na což autor poukazuje s noblesním odstupem, jen tu a tam umocněným břitkou nadsázkou. Ví, že může objekt svého zájmu obhlížet sebelíp, ale hádanku sfingy na trůně by rozlouskla jedině královna sama.

Vydává nakladatelství Prostor (obálka s jeho svolením).

Náramná kniha, která je krásná venku i uvnitř. Psána s typicky britským humorem, přesto jde o poctivý životopis. A obsáhlý tak, jak se sluší a patří. Velký formát, více než 700 stran, vyšší cena a výsledek, který stojí za to. A navíc v překladu Michaela Žantovského! Co víc si přát? Snad jen to, aby se autor i překladatel objevili na Světě knihy, a to se objeví, takže v pořádku. A protože autor sám je znám jako satirik, můžete se spolehnout na to, že je to nejspíš vážně dobré a přesně takové, jak si to osobnost jako Alžběta II. zaslouží. Mimochodem, kniha už vyšla, takže ji v kamenných obchodech seženete, jen mi posledně nějak utekla před mým neostrým zrakem. Ale to nevadí, protože to výročí stejně bylo až předevčírem. Takže se to hodí.

Strata – Terry Pratchett

Strata, tedy vrstvy. Román, v němž Terry Pratchett poprvé zkoumá myšlenku plochého světa – dávno předtím, než vznikla jeho slavná Zeměplocha. Nacházíme se prozatím v žánru science fiction, ale autor už s typickým kacířstvím a nadhledem přemítá o původu vesmíru, civilizací i samotné reality.

Na cestu za největším tajemstvím všech dob se vydává posádka složená ze tří bytostí různých ras, a jejich výprava je stejně dobrodružná jako podvratná. Pratchett zde spojuje humor, filozofii a nápady, které později dozrály v jeho nejslavnějších knihách. Po třiceti letech se tak českým čtenářům vrací pozoruhodný titul, který ukazuje autora na prahu jeho největších objevů.

Vydává nakladatelství Argo (obálka s jeho svolením).

Terry Pratchett, spisovatelský to génius, je samozřejmě spojen primárně se Zeměplochou. Na kontě toho ale má víc. Třeba romány Temná strana Slunce (v Argu by také mělo vyjít letos) a Strata, které napsal ještě před Zeměplochou. A právě na Strata dochází v těchto dnech. Originál vyšel roku 1981, dva roky před Barvou kouzel, prvním zeměplošským příběhem. Strata nejsou fantasy, ale sci-fi románem a Pratchett si v něm pohrává s myšlenkou, ehm... ploché země. Ano, je to tak! Dá se očekávat, že tento Pratchett ještě nebude tím Pratchettem, kterého milujeme, že ještě hledal formu, ale jeho typické propriety tu jsou znatelné! Strata vyšla česky jen jednou jedinkrát, v roce 1997 (sice ne v Talpressu, ale v Magnet Pressu, ale zato s obálkou klasika Joshe Kirbyho a v překladu Jana Kantůrka). Obálku Joshe Kirbyho sice tentokrát nedostaneme, ale Kantůrkův překlad ano. A bude revidovaný. Kniha vychází v edici Fantastika a ilustracemi vnitřními i vnějšími ji obdařil v Argu zavedený a spolehlivý (a výborný) Mikuláš Podprocký. Tohle je must have tak nějak automaticky.

Piráti z Karibiku: Útěk z ostrova – Chris Schweizer, Joe Flood

Bezvětří uvěznilo Černou perlu kapitána Jacka Sparrowa v Port Royal. Jack však zaslechl zvěsti o starodávném artefaktu, který prý dokáže vítr přivolat! Získat ho ale nebude snadné. Posádce lodi stojí v cestě lovec lidí, přístavní gangy, přízračný duch a nakonec samotná Matka vod!

Vraťte se do světa kapitána Jacka Sparrowa a v těchto zábavných příbězích prožijte další pirátské eskapády na souši i širém moři! Fanoušci filmového hitu Piráti z Karibiku si tuto sbírku původních komiksových dobrodružství jistě zamilují.

Vydává nakladatelství Crew (obálka s jeho svolením).

V rámci zlaté dohody s Disneym přináší nakladatelství Crew další zavedenou značku, kterou u nás v komiksové formě ještě neznáme. Piráty z Karibiku ale jistě není potřeba nějak blíže představovat – super populární dobrodružná série s Johnnym Deppem v roli kapitána Jacka Sparrowa, poctivé pirátské dobrodružství. Jednotlivé filmy série mají sice kolísavou kvalitu, ale tu sérii prostě nejde nemít rád. Tak uvidíme, jaké budou komiksy (což vám brzy řeknu v recenzi). Každopádně první sešit (a nejspíš i další – budou, mimochodem!) je sympatická jednohubka, na čtenáře čeká 104 stran a 4 příběhy. Tvůrce u nás zatím neznáme, ale třeba scenárista Schweizer má za sebou komiks ze světa filmu Tima Burtona Mars útočí! Zároveň je jasné, že tohle si užijí nejspíš hlavně děti, tak ale... víte jak. Možná že ne.

Vona – Petra Klabouchová

Příběh inspirovaný skutečnou událostí ze Šumavy roku 1853. Obyvatelé odlehlých osad pod Huťským štítem očekávají příchod jara. Marně. Dočkají se jen dalších mrazů a přívalů sněhu, který všechno a všechny pohřbí. A také hladu, neznámé epidemie, hrůzy a šílenství. Někteří si vyberou smrt, jiní se v boji o přežití zřeknou vlastního lidství. Ozvěnu té dávné tragédie si přes generace až k současnosti předávají potomci jednoho z místních rodů.

Román, který ctí horor i motivy magické Šumavy, vypráví příběh o dobru a zlu, o nenávisti a odpuštění a o hrůzném dědictví, jež čeká na své odhalení. Příběh o strachu a nepochopení, co přechází z otců na syny, i o ženách, které v mužském světě nemají ani právo na jméno - každá z nich je jen další a další Vona.

Vydává nakladatelství Host (obálka s jeho svolením).

Další titul, který už je venku, a který mi minulý týden utekl (ale to nevadí, aspoň to dnes nemusím uměle natahovat). Jak jsem ale ten samý minulý týden zmínil, autorce v těchto dnech vyšlo i pokračování Muže z Brna. Tohle ovšem není jako Muž z Brna. Tohle je jako šumavský horor Ignis Fatuus. Tohle je depresivní historické drama, které doplňuje to nejlepší, nejkvalitnější a nejoblíbenější z autorčiny stáje – tedy tematicky příbuzné a čtenářsky silné romány U severní zdi, Prameny Vltavy a Duch Pankráce. Jen tentokrát je to z 19. století. Více slov netřeba.

Enola Gay – Gordon Thomas, Max Morgan Witts

Enola Gay je sugestivní příběh s rekonstrukcí prvního atomového bombardování. Jedná se o drama mužů – posádky letounu, který nesl na své palubě 6. srpna 1945 smrtonosný náklad určený pro japonské město Hirošimu. Kniha poutavě vypráví o jedné z nejdůležitějších událostí druhé světové války.

Autoři pečlivě oddělují své myšlenky od skutečnosti, když retrospektivně sledují kroky, které vedly svět do atomového věku. Shromažďují fakta, vedou rozhovory s vojáky, vědci i piloty osudového letounu.

Nejschopnějším pilotům a členům bombardovacích posádek bylo sděleno, že byli vybráni ke zvláštnímu poslání. A neměli se ptát, o jakou práci jde. A tak byla poprvé v historii zneužita atomová energie proti lidstvu.

Vydává nakladatelství Naše vojsko (obálka s jeho svolením).

Enola Gay je zkušená knižní harcovnice – čeští čtenáři si ji mohli poprvé přečíst už roku 1984 (a už tehdy v Našem vojsku), poté v roce 1993 v nakladatelství Oldag a pak ji po dalších deseti letech vydala Paseka. Originál je z roku 1977 a vy teď knihu nemusíte shánět po antikvariátech (tuto činnost vám ale v žádném případě nerozmlouvám). A protože už ji také kdekdo četl, kdekdo o tom také psal na internet. Takže pokud knihu neznáte, vězte, že ačkoliv jde o literaturu faktu, příběh je zpracovaný tak, jako by o literaturu faktu ani nešlo: prostě čtete velice napínavý, nesmírně strhující a velice čtivý román z druhé světové, který ovšem tu literaturu faktu splňuje naprosto na maximum. Tedy ideální, řekl bych. Autor Witts je také producent a režisér a ještě žije. Autor Thomas už nežije, když to ale ještě neplatilo, napsal celou řadu knih. Získal dvě ceny Marka Twaina, cenu Edgara Allana Poea, filmová adaptace jeho knihy Pouť zatracených byla nominována na tři Oscary a šest Zlatých glóbů (z toho jeden proměněný, za herečku ve vedlejší roli). Psal o agentech Mossadu, o Číně v pozadí světových dramat i o zemětřesení v San Francisku v roce 1906.

Sex a smrt indiánů Amazonie – Mnislav Zelený Atapana

Sex a smrt. Tyto věčné fenomény tvoří pilíře naší existence a jsou nevyčerpatelnou studnicí pro rituály, mytologii i každodenní život. Autor, který zasvětil padesát pět let životu a bádání mezi původními etniky Velké Amazonie, nás zve na fascinující pouť do světa, kde jsou život a smrt, sex a znovuzrození vnímány jako jeden celek prostoupený hlubokou mystikou. Tato kniha je postavená na osobních zážitcích a odhaluje neobyčejnou a úchvatnou pestrost obřadů a rituálů a noří se do tajuplné a nečitelné povahy amazonských indiánů, kteří se vnímají jako obyvatelé celého kosmu. Umožňuje čtenáři jedinečný pohled do myšlení a života domorodců – do jejich čistého a krásného, byť z našeho pohledu tvrdého a nepochopitelného, vztahu k životu, sexu a smrti.

Vydává nakladatelství Argo (obálka s jeho svolením).

Novinka z cestopisného žánru. Ačkoliv o čistý cestopis tu samozřejmě nejde, jedná se o další podrobné nahlédnutí do života a kultury jihoamerických indiánů. U autora nic neobvyklého. Koneckonců, vždyť ho adoptovali... Etnolog a cestovatel spojil svůj profesní i osobní život právě s Jižní Amerikou, konkrétně tedy s Amazonií. Spoluzaložil a prezidentoval Latinskoamerickou společnost, založil také Společnost pro ochranu amazonských pralesů a obyvatel. O historii, kultuře a politické situaci zemí Latinské Ameriky píše články i knihy.

Půlnoc v Černobylu: Příběh největší jaderné katastrofy – Adam Higginbotham

Události, které se odehrály v Černobylu 25. dubna 1986, znamenaly zvrat v dějinách. Atomová katastrofa nezměnila jen celosvětové vnímání jaderné energetiky a vědy, ale také náš postoj k ekologii. Opuštěné domy a dětská hřiště za ostnatým drátem třicetikilometrové vyloučené zóny, vrakoviště kontaminovaných vozidel a helikoptér, orná půda pod přívaly černého deště, to vše nám bude navždy připomínat nebezpečí neviditelného zabijáka – radiace. br Černobylská havárie představovala také klíčový faktor při kolapsu Sovětského svazu a jeho porážce ve studené válce. Pro Moskvu to byla nejen environmentální a vědecká katastrofa, ale zejména politická a finanční. Celkové náklady se vyšplhaly na 18 miliard rublů – dobový ekvivalent 18 miliard dolarů – a Černobyl jimi dorazil ekonomiku, která byla i bez něj na pokraji zhroucení. Havárie a její následky naplno ukázaly, že sovětský stát je kolos stojící na prohnilých nohou lží. br Celou pravdu o tom, co v tu noc začalo v reaktorovně 4. bloku Atomové elektrárny V. I. Lenina, až dosud nikdo nevyprávěl.

Vydává nakladatelství Prostor (obálka s jeho svolením).

Zase budu trochu podvádět a ušetřím si práci: zde zbytek anotace, který se podobá tomu, jak bych to stejně napsal já. Nebo bych tomu alespoň rád věřil. Ale je lepší, protože nabízí víc informací: Novinář Adam Higginbotham obětoval dvě desetiletí života rozhovorem se svědky a práci s archivními materiály, aby nám předložil toto drama v celém rozsahu. Začteme se do vzpomínek obyvatel ztraceného světa vnitrostátních pasů, tajné policie, dlouhých řad na potraviny a hrdinského sebeobětování za vlast. Vysoce ceněná Půlnoc v Černobylu je špičková literatura faktu, která popisuje zkázu impéria, hrdinství jednotlivců a zoufale důmyslné improvizace, kterými se společně snažili bojovat proti novému nepříteli.