Kundorujné luzné uličnice, Susana Gardner. Úterní chvilka poezie
21.04.2026
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Susana Gardner je americká básnířka a editorka. Je autorkou sbírek [lapsed insel weary] (2008), HERSO (2011) a CADDISH (2013).
Její texty vycházejí v řadě literárních časopisů a antologií a byly přeloženy do několika jazyků. Věnuje se také kurátorské a vydavatelské činnosti – stojí za online poetickým časopisem a experimentálním nakladatelstvím Dusie.
|
KUNDORUJNÉ LUZNÉ ULIČNICE
«MANIFEST FESTOVNĚ ZAMUŽENÝ»
Tvorové noci, vylezte z děr!
kundorujné luzné uličničky
mé milé hrůzné cácorečky,
ó drzoučké všudybudky!
[ s nimiž už dávno netvrdím, že rozumím
jazyku knih ]
mé předrahé protivěnky
mé snadné rozrušenky
Jež hanebně kvačíte čirou zhýčkaností v tetelivých punčochách…
kdož zažehnáte tmu i krásu
& běžíte po mém boku pro smích vlaštovkám.
Mien! Mien!
|
|
Psí víno, č. 61, 2012, přeložila Olga Peková
|
Vložil: Marie Křížová