Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Adresář Ondřeje Suchého

Adresář Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Krize, Szczepan Kopyt. Nedělní chvilka poezie

19.04.2026
Krize, Szczepan Kopyt. Nedělní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Szczepan Kopyt (*1983) je polský básník a hudebník pocházející z Wrocławi, vyrůstající v Brzegu a dlouhodobě spojený s Poznaní, kde vystudoval filozofii. Patří k výrazným hlasům současné angažované poezie.

Je autorem několika básnických sbírek, v nichž propojuje formální preciznost s důraznou společenskou kritikou a zájmem o kolektivní témata. Vedle literatury se aktivně věnuje hudbě – působí v projektech na pomezí jazzu, rocku a experimentální scény a své texty často zhudebňuje.

 

KRIZE

Není žádná krize
tohle je normální stav kapitalismu
války byly a budou
zvykni si kvůli chechtákům
nejistota a strach nezmizí
oblib si je kvůli chechtákům
bude na ně hákovat
opěvuj to kvůli chechtákům
výsledkem tvý práce budou věci
považovaný za prospěšný
brambory boty desky
další užitečný věci jsou spekulace
na burze bombardéry tělo krista
amen není krize
ceny ropy stoupnou nebo klesnou
mrdám na ně
v týhle pyramidě štěstí jsou důležitý vodítka
ceny za barílek klesnou nebo stoupnou
ale láhve se samy benzínem nenaplní

 

Psí víno, č.63, 2013, přeložil Ondřej Zajac

 

Vložil: Marie Křížová