Ranní dopis, Dawid Jung. Sobotní chvilka poezie
07.02.2026
Foto: Kamil Fára
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Dawid Jung (*1980, Kłecko) je polský básník, spisovatel, literární kritik a operní pěvec (dramatický tenor).
Jeho poezie byla přeložena do několika jazyků, mimo jiné do angličtiny, němčiny, francouzštiny, češtiny a ukrajinštiny. Je šéfredaktorem kulturního časopisu Zeszyty Poetyckie a zakladatelem Muzea polských elektronických varhan. Působí jako organizátor literárních a kulturních akcí, editor knižních edic a autor odborných studií. Za svou literární a kulturní činnost obdržel řadu ocenění, včetně vyznamenání Zasloužený pro polskou kulturu.
|
Ranní dopis
Před úsvitem
slyším jak noc zpívá
záměr dne
dohasínajícím měsícem
tehdy se ticho jako bouře
škaredí v povětří
plaší stromům ptáky
zastiňuje nebe
slavnostně
jako kdyby umíral
mladý Bůh
ještě
neopeřený kohoutek
plynu čeká
na Petra
neboť noc
se bojí slunce
|
|
Psí víno, č. 12, 2000, přeložila Alena Debická
|
Vložil: Marie Křížová