Když poprvé spatřil přítelkyni, Diego de San Pedro. Páteční chvilka poezie
28.11.2025
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Diego de San Pedro (asi 1437–1498) byl kastilský spisovatel a představitel tzv. sentimentální romance 15. století.
Pocházel patrně z nižší šlechty a působil jako tajemník hraběte z Urueñy. Psát začal po roce 1470, své spisy věnoval dámám a šlechticům z okruhu královny Isabely. K jeho nejznámějším dílům patří Tractado de amores de Arnalte y Lucenda, Cárcel de amor (Vězení lásky) a Desprecio de la Fortuna (Pohrdání štěstím), které spojují prvky dvorské lásky, psychologické introspekce a alegorie.
Když poprvé spatřil přítelkyni
Touha, Naděje a Žal
jaly mě, když spatřil jsem
vás a otrokem se stal;
že jsem se jich všech tak bál,
nebyl jsem jich ušetřen.
Žalu chtěl jsem prchnouti,
od Naděje zklamaný.
Řekla Touha se Smrtí:
„Co ti není po chuti?
Vždyť ty jsi náš poddaný!“
|
|
Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století, 2009, Mladá fronta
|
Vložil: Marie Křížová