V dešti, po dešti, Markus Jääskeläinen. Čtvrteční chvilka poezie
06.11.2025
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Markus Jääskeläinen (*1969) je finský básník, který se narodil v Helsinkách a žije ve městě Turku.
Vystudoval anglickou filologii, obecnou literární vědu a folkloristiku. Přestože působí v Turku, podílel se také na aktivitách helsinského „Klubu živých básníků“. Své první básně publikoval v roce 1991 ve společné sbírce s básníkem Tommim Parkem. Téhož roku na něj upozornil i finský literární establishment – jeho verše vyšly v prestižním literárním časopise Parnasso. Jeho poezie vyniká lyrickými meditacemi, které se odehrávají mimo konkrétní čas a prostor.
V dešti, po dešti
Chodím v dešti,
po dešti,
nemám peníze,
jím ze stromů
spadané listí,
chodím v dešti po dešti,
vítr prošel skrze mě,
už není ani poezie,
ani mládí,
jdu směrem k bance,
dveře mého účtu se otevřely,
nic mi nechybí,
miluju tě.
Můžu si to dovolit,
nic mi nepatří.
|
|
Lentokala, Otava, 2008, přeložila Jitka Hanušová
|
Vložil: Marie Křížová