Byl někdy čas, Dylan Thomas. Páteční chvilka poezie
08.08.2025
Foto: Markéta Vančová
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
Dylan Thomas (1914, Swansea – 1953, New York) byl britský básník velšského původu.
Poezii psal od mládí, debutoval sbírkou 18 Poems (1934). Přestože bývá řazen k surrealismu, vytvořil si jedinečný styl inspirovaný velšskou bardickou tradicí a modernismem. Celosvětového ohlasu dosáhl po vydání sbírky Deaths and Entrances (1946). Byl také oceňován jako výrazný recitátor, jehož nahrávky měly vliv na moderní interpretaci poezie. Zemřel při americkém turné v roce 1953. Jeho básně inspirovaly například hudebníka Johna Calea, který některé z nich zhudebnil.
Byl někdy čas
Byl někdy čas, kdy tanečníci se skřipkami
se v dětských cirkusech svých žalů mohli zbavit?
Snad býval čas, kdy mohli nad knihami plakat,
leč na cestu jim čas červa položil.
Pod klenbou oblohy nejisti zůstávají.
Co nikdy nevíme, to je vždy nejjistější.
Pod znameními hvězd nejčistší ruce mají,
kdož paže nemají; ducha bezcitného
nic nezraní; a nejlíp ze všech slepec zří.
|
|
Kapradinový vrch, 1965, Mladá fronta, přeložila Jiřina Hauková
|
Vložil: Marie Křížová