Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Nostalgická kavárnička Ondřeje Suchého

Nostalgická kavárnička Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

II, Ernesto Javier Carrión Castro. Úterní chvilka poezie

03.09.2024
II, Ernesto Javier Carrión Castro. Úterní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Ernesto Javier Carrión Castro (*1977, Guayaquil) je ekvádorský básník a spisovatel.

V sedmnácti letech mu byla diagnostikována bipolární porucha, proto ho rodina poslala na kliniku na Kubě, kde začal experimentovat s literární tvorbou i se svým milostným životem, právě tam se rozhodl stát spisovatelem. V roce 2002 vydal svou první básnickou sbírku, kterou následovala řada dalších oceňovaných literárních děl. Patří k nejvýraznějším latinskoamerickým básníkům nové generace.

 

II

v mé hlavě čas
zabíjí čas a voda pouští líné kořeny
zatímco se dál valí
na pláž

kdysi jsem slyšel – když jsem žil zdvořile –
o jiných baladách (o korunách stromů)
kde děti dovedly přátelsky obcovat
se zemí

už unavený z pasení pěny
z lidského zasvěcování do jiných těl
z ponořování se
z kruhového halení tváře do krachu

usínám:

neznám větší smutek než smutek těla
které znovu zjistí
že není nic víc

 

Tento chléb přežvykovat, psacími písmeny, 2019, Fra (Agite/Fra), překlad: Petr Zavadil

 

Vložil: Marie Křížová