Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Album Ondřeje Suchého

Album Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Krejčí, Eleanor Farjeon. Nedělní chvilka poezie

16.06.2024
Krejčí, Eleanor Farjeon. Nedělní chvilka poezie

Foto: Markéta Vančová

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Eleanor Farjeon (1881-1965) byla anglická spisovatelka, básnířka, autorka historických knih a knih pro děti a mládež.

Pocházela z literární rodiny (její otec byl romanopisec Benjamin Farjeon a matka Maggie Jeffersonová), k psaní ji i její bratry vedli rodiče. Pohybovala se v uměleckých kruzích v Londýně, kde také čerpala inspiraci pro svou tvorbu. Mnohé náměty však získala také ze svých cest po Francii a v Sussexu, kde s rodinou pobývala během první světové války. Po válce se živila jako reportérka, novinářka a básnířka. Nikdy se neprovdala.

 

Krejčí

S nohama křížem, na kobereč, reč, rečku,
stehuje krejčí vleč, vleč, vlečku,
prsty mu poletují hbi, hbi, hbitě,
jehlička vozí ni, ni, nitě.

Má nůžky, špendlíky a je, je, jehly,
stehuje, entluje, že, že, žehlí,
svatební šaty pro ne, ne, ne, nevěstu,
s pro ženicha ve, ve, ve, vestu.

V noci rozsvítí tenkou sví, sví, čičku,
brouká si k práci pí, pí, sničku:
„Nevěsta je jako květ, jako lou, lou, louka,
je to radost pohledět, jak se nit sou, souká!“

Stehuje krejčí vleč, vleč, vlečku
s nohama křížem na kobereč, reč, rečku,
kočka mu hraje na hou, na hou, sličky,
pes vlečku trhá na kou, na kou, síčky…

 

Ostrov, kde rostou housle, 1987, Albatros, přeložil Pavel Šrut

 

Vložil: Marie Křížová