Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Album Ondřeje Suchého

Album Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Chvilka poezie

Chvilka poezie

Každý den jedna báseň v našem Literárním klubu

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Politika je všude a ve všem. A rozděluje. Chci, aby literatura a kultura spojovala, přeje si slovenská spisovatelka Barbora Bernátová

03.04.2024
Politika je všude a ve všem. A rozděluje. Chci, aby literatura a kultura spojovala, přeje si slovenská spisovatelka Barbora Bernátová

Foto: Se svolením Barbory Bernátové

Popisek: Barbora Bernátová

ROZHOVORY NA OKRAJI Krimi ze Slovenska od talentované autorky Barbory Bernátové Špína se tentokrát točí kolem pátrání po pachateli záhadné vraždy učitele košického gymnázia. Autorka si české i slovenské čtenáře získala již úspěšným debutem Dívka v mlze (2023). Nyní přichází s prvním úspěšným pokračováním, jež i v tomto případě poodhaluje důležitá společenská témata, která by neměla být tabu.

Barbora Bernátová se narodila na podzim roku 1992 v Košicích. Od dětství jí fascinuje knižní svět, který vnímá jako možný únik z reality do světa fikce. Náměty na knihy čerpá především ze snů a jména pro svoje postavy z náhrobních kamenů. Fantazie jí pomáhá i při psaní jiných žánrů a doufá, že jednou si najde dostatek času na napsání epické fantasy, v níž se odrazí její záliba v osmanských dějinách.

Ve volném pokračování se David Meizner ujímá zvláštního případu. Jaký je vlastně ten chlapík? Měl nějaký předobraz ve skutečnosti?

Verím, že niekde na svete existuje osoba podobná Dávidovi, no v mojom ponímaní je vymyslený. Raz mi však jedna čitateľka napísala, že pozná človeka, ktorý sa mu povahou veľmi podobá, takže ak by som chcela stretnúť niekoho podobného, nemusela by som hľadať ďaleko (úsměv). Kapitán Meizner je tvrdohlavý, sebecký, nemá rád určitých ľudí, rád podpichuje, má podrezaný jazyk, nedáva si servítku pred ústa a povie všetko, čo mu slina na jazyk prinesie. Možno je pre niekoho jeho povaha ťažko stráviteľná, ale ja ho vnímam ako živú postavu a takto k nemu aj pristupujem. Jeho postava sa postupom času (v druhej a tretej časti) mení, pod vplyvom ľudí, ktorých má rád, dokáže reagovať inak, než bol doteraz zvyknutý, dokáže rozlíšiť, čo je správne a čo nie a kedy je vhodné si zahryznúť do jazyka.

 

Dva týdny před vánočními prázdninami je krajina v okolí Košic sevřená mrazem a čtveřice puberťáků se vydává bruslit do kamenolomu. Dvojité rande se ale z večerní romantiky rychle změní v noční můru, když se jedné z dívek zasekne brusle do lidských prstů trčících ze zamrzlé hladiny. Tělo patří Patriku Morovi, profesorovi z místního gymnázia, jehož studenti sice zbožňovali, zato mezi kolegy příliš oblíbený nebyl a ani jeho osobní život nebyl právě příkladný. Kapitán David Meizner spolu s mladým kolegou Dominikem rozmotávají složité předivo vztahů panujících na škole plné arogantních teenagerů a učitelů balancujících na pokraji nervového zhroucení. Ve hře je až příliš mnoho podezřelých i jedno hluboko pohřbené tajemství.

Vydalo nakladatelství Metafora (obálka s jeho svolením).

 

Já mám někdy dojem, že mnoho detektivek je čistě konstruktérská záležitost, při níž si bystří svůj um logického usuzování jak autor, tak čtenáři, ale ve své podstatě by se většina těch příběhů ve skutečnosti nemohla vlastně stát. Myslíte si, že nový případ Davida Meiznera nespadá do této kategorie příběhů vyspekulovaných autorem tak, aby pouze zaujal čtenáře nerealistickou překvapivostí?

Je to asi o tom, ako k tomu pristúpi sám autor. Raz som čítala knihu, v ktorej páchateľ prepálil svoju obeť laserom, ktorý vyšiel z kufra auta. Ja sa príbehy snažím písať čo najreálnejšie a vymyslieť ich tak, aby dávali logiku a mohli sa skutočne stať. Niektoré scény síce môžu vyústiť do hraničných situácií, ale ide skôr o to, aby dej napredoval a čitateľ sa pri otáčaní stránok nenudil.

České překlady vycházejí s jistým zpožděním vůči vydání slovenských originálů. Nevyšla tedy na Slovensku již třetí část čtenáři oblíbené krimi série? A pokud tomu tak je, můžeme se těšit ještě na čtvrtou část?

Áno, na Slovensku už vyšla tretia časť pod názvom Pod pohrebným mesiacom. Hlavnou postavou je opäť kapitán Dávid Meizner a v kapitolách sa strieda jeho pohľad s pohľadom mladej ženy, ktorá bola znásilnená a v čase vraždy prítomná na mieste činu. Čo sa týka ďalšieho pokračovania, určite by som chcela sériu rozšíriť aj o štvrtú časť, z ktorej už mám napísané prvé dve kapitoly. Či vyjde aj v českom preklade už nie je na mne (úsměv).

Odhalovat společenská tabu, tak, jak to činíte ve svém románu Špína, vyžaduje odvahu. O jaká tabu jde v tomto konkrétním případě?

V Dievčati v hmle to bolo zneužívanie dieťaťa a prostitúcia, v knihe Špina je to zakázaný vzťah medzi stredoškolským učiteľom a jeho študentkou, respektive študentkami... určite ešte niečo navyše, no nerada by som prezrádzala dopredu.

 

V bohem zapomenuté chatové osadě na východním Slovensku nacházejí dva mladíci zavražděnou ženu. Její totožnost je velkou neznámou. Případ řeší svérázný detektiv David Meizner, věčně nevrlý a nepříjemný sukničkář, který nemá lidi příliš v lásce, a jeho krásná a věcná kolegyně Ema Kopecká. Aby odhalili totožnost vraha, musejí se společně prodrat pavučinou utkanou z dávných tajemství. Jejich pátrání se však komplikuje…

Drama plné zvratů a nečekaných událostí se hemží podezřelými postavami z minulosti i současnosti, dávno zapomenutými hříchy, ale i bolestí a utrpením, které musela malá holčička a později mladá žena prožít. Děj nás postupně zavede do malé vesničky pod Tatrami, aby pokračoval do hlavního města a zpět na místo, kde měla hlavní hrdinka nečekanou schůzku se smrtí.

Příběh rozehraný postavami z masa a krve je napínavý až do samotného konce a překvapí nečekaným rozuzlením.

Vydalo nakladatelství Metafora (obálka s jeho svolením).

 

Slovensko je poměrně konzervativní země se silným vlivem katolické církve a poměrně izolacionistickou vládou, ale na tom by v posledku nebylo zas tak nic špatného, ačkoliv poslední vývoj na Slovensku ve mně vyvolává obavy. Jistě by se tedy i v této realitě dala najít tabu, o nichž by možná stálo napsat nějaký, třeba politický thriller. Nemyslíte?

Politika sa v súčasnosti rieši takmer všade. Prenikla nám do súkromných životov, rieši sa na rodinných oslavách, pri obede, v škole, v obchode, medzi kolegami, na sociálnych sieťach, v zábavných reláciách… Je to téma, ktorá extrémne rozdeľuje spoločnosť a rodiny, preto som toho názoru, aby literatúra, a kultúra celkovo, ostala oblasťou, ktorá ľudí spája, nie rozdeľuje. Ak niekto chce, nemusí dlho hľadať a nájde mnoho politických trilerov, no ja sa im vyhýbam a zastávam názor, že kultúru treba vniesť do politiky, nie politiku do kultúry.

Ale obraťme list k něčemu zajímavějšímu. Co pěkného vás potkalo od té doby, co jsme spolu hovořili naposledy? A jaké máte plány do budoucnosti?

Za ten polrok sa toho zas tak veľa neudialo. V novembri mi vo Vydavateľstve Saga vyšlo tretie pokračovanie s Dávidom Meiznerom (Pod pohrebným mesiacom) a v januári mi v jednom českom časopise publikovali fantasy poviedku. Nezvyknem si robiť dlhodobé plány, momentálne som zameraná na krátkodobé ciele, ktorými sú napísanie spoločenského románu inšpirovaného skutočnými udalosťami a tiež štvrtej časti zo série s Dávidom Meiznerom.

 

QRcode

Vložil: Jiří Kačur