Poezie, Manuel Altolaguirre. Středeční chvilka poezie
12.04.2023
Foto: Ondřej Vanča
Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney
V tom času, na přelomu let dvacátých a třicátých, tvoří španělskou básnickou avantgardu takoví umělci jako Lorca, Guillén, Salinas, Alonso, Aleixandre a také Manuel Altolaguirre, jehož krátkou báseň oslavující poezii vám předkládáme.
Narodil se roku 1906, zahynul při automobilové nehodě 1959 v Burgosu.
Mimo jeho básně uvedené ve výboru Obrys mušle, zaujala mne jedna básníkova myšlenka.
„Dobrý čtenář má více ducha než dobrý spisovatel, protože obsáhne širší horizont. Ještě jsem nedospěl k tomu, být dobrým čtenářem své vlastní poezie. Ještě se mi nepodařilo procítit všechno to, co dokážu vypovědět.“
Poezie
Tak čirá je, že nespatříš ji,
vždyť sama v sobě se ukrývá,
tak jako vzduch anebo voda
je v průzračnosti utajená;
ne, pustá není, čeří ji
ryby a létají v ní ptáci,
a stromy, ty ji zraňují.
|
|
Manuel Altolaguirre, Poezie, z výboru básní Obrys mušle - poezie španělské avantgardy. Vydalo nakladatelství Československý spisovatel v roce 1979, přeložil Pavel Šrut.
|
