Neznámá, Emily Dickinson. Pondělní chvilka poezie

Foto: Ondřej Vanča

Popisek: Obraz vytvořený umělou inteligencí v programu Midjourney

Zavřené dveře, udržování přátelství přes korespondenci a samotářský styl života jsou všechno charakteristiky, jež se pojí s významnou americkou básnířkou Emily Dickinson. Za osamělého života Emily Dickinsonové bylo publikováno deset jejich básní, které ovšem byly upraveny vydavatelem, jelikož vybočovaly z tehdejších poetických norem: Emilyiny původní rukopisy odhalují, že svou práci prokládala mnoha pomlčkami různých délek a orientací. Dnes se dokonce stále diskutuje o tom, jak její neobvyklé použití interpunkce ovlivnilo rytmus a hlubší význam jejích básní.

Plodné a introvertní básnířce, která nikterak neprahla po uznání či slávě, se obojího dostalo ve 20. století, v době nástupu modernistické poezie, kdy se poetická scéna otevřela nekonvenčnímu stylu psaní. Skromnost autorky se taktéž zračí v její poezii, což dosvědčuje i útlá sbírka Duše má být vždy dokořán (přestože překlad leckdy pokulhává): je jemná, stručná, plná osobních ostrých postřehů a kombinuje v ní protiklady zvláště vynalézavým způsobem.

Vložil: Marija Kulyk