RECENZE Sandra Brown, Tajnůstkáři. Královna thrilleru s nádechem červené knihovny

Foto: Wikipedia commons / volně k užití na internetu

Popisek: Sandra Brown

Americká spisovatelka píše přes čtyři dekády. Na svém kontě má desítky knih i milionů dolarů. Odhaduji podle celosvětově vysokých prodejů a kladných recenzí. Ani aktuální český překlad jejího románu Thick As Thieves z roku 2020 není žádné béčko. V překladu Michaely Melišíkové ho vydal Kalibr, jemuž děkuji za recenzní výtisk.

Jak už jsem uvedl, autorka je známá a vynikající. Také u nás se s její prací potkáváme dlouhodobě: Střemhlavý pád, Lest, Letenka z džungle, Kouřová clona, Pomsta nebo Šťastný Lucky představují pouze částečný výběr domácích překladů. V minulosti jsem několik jejich knih četl, vždycky mi připadaly nadprůměrné a nikdy mě nenudily.

Ani Tajnůstkáři, což je násobně hezčí slovo než originální název, ničím nezaostávají.

Arden Maxwellová by ráda věděla, kam se poděl její otec, který byl před dvaceti lety spolupachatelem téměř dokonalé loupeže půl milionu dolarů. Aby přišla záhadě na kloub, rozhodne se vrátit do rodinného domu u tajemného jezera Caddo. Netuší však, že dva otcovi tehdejší kumpáni – válečný hrdina a zkorumpovaný okresní prokurátor – bedlivě sledují každý její krok.

Kvalitní autor se pozná podle šponování napětí, podle dialogů a popisů. Kdybych dal veškeré poučky stranou, řeknu, že prostě nesmí nudit. To se Sandře Brown nestalo. Dokonce jsem došel tak daleko, že jsem si rozuzlení (40. kapitola) přečetl dvakrát, abych se přesvědčil, že to tak bylo. Pointa je opravdu vynikající a ani jednou mě během četby nenapadla.

Foto: KrajskéListy.cz

Děj je lineární. Třeba desetkrát se vrátíte do minulosti kolem roku 2000, kdy se čtveřice lupičů ukrývá kdesi v příkopu. Dají si jasná pravidla, co bude. Kde se potkají. Co budou dělat, když se potkají. Kdo a s kým bude mluvit. Kdo o čem nikdy mluvit nebude. Jenomže z plánů už zanedlouho sejde. První ze čtveřice je mrtvý, druhý mizí, třetí končí za mřížemi místní služebny, čtvrtý se klepe strachy nad tím, co přijde. Jak se ti pánové jmenují, není podstatné, nic by vám v tuto chvíli jejich jména nenapověděla.

Jeden z nich je otec uvedené Arden a její sestry Lisy. Druhý je místní podivín (Ledge), takový ostrý kluk, bývalý voják, jemuž záleží pouze na vlastním strýci. Ti tři se zdánlivě nehledají, ale najdou. Společně pátrají po tom, co se stalo. Proč zmizel dívčin otec, jak se Ledge ocitl za mřížemi.

Dialogy jsou výborné, pointa je dokonalá.

Na své si přijdou i vyznavači vztahů, jelikož se to typické napětí mezi dvěma osobami opačného pohlaví táhne prakticky celou knihou.

Jako thriller jsou Tajnůstkáři parádní. Dávám 80 procent.

Vložil: Zdeněk Svoboda