RECENZE Dominik Dán, Tajemný závoj. Jedna z jeho nejlepších knih
12.11.2022
Foto: Se svolením Luxor
Popisek: Dominik Dán
Čím víc čtu, tím víc si pochvaluju pevné základy. Chci tím říct, že kouzlo každé knihy tkví v její autenticitě. Dánovy knihy jsou jí plné. Čímž už nyní odpovídám, že Tajemný závoj je opět výborně zvládnuté dílo.
Četba vám zabere tři dny. Jako obvykle. A jako obvykle slovenského mága vydává Slovart, jako obvykle ho přeložil Jan Hanzlík a ani kdybych se snažil, nemůžu nic vytknout. Na to, že jde o poslední spisovatelův počin (Tajomný závoj, 2022), se neopakuje, a naopak rozvíjí předešlé úspěchy.
Dialogy jsou věcné, příběhy zcela přesvědčivé a výsledek? Jednička s hvězdičkou.
Ve srovnání s řadou jiných, zmíním Keplera, Miniera, se Dán nepředhání. Žádné přibité ostatky na zdech kostelů, žádné mrtvoly ve studni po vzoru Kinga, žádné bravurní analytické mozky, které po zahlédnutí stopy v bahně dokončí okamžitě celou pachatelovu trasu.
Dán je pečlivý a gró jeho příběhů drží na ramenou tým. Ani v Tajemném závoji se nemění: Krauz, Fischer, Mayor, Lengyel... Však to znáte, však víte, o koho jde.
Ještě jednou, kdyby to náhodou nevyznělo, musím zdůraznit jedno málo používané přídavné jméno. Tím kouzelným slůvkem je adjektivum důvtipný. Rozložil bych ho na dvě rovné půlky, na duchaplný a vtipný. Přesně takový nový Dán je. Ačkoli by čtenář čekal, že se bude opakovat, možná i nudit, nenastává ani jedna poloha. Opět jsem se několikrát zasmál a opět jsem ocenil logiku chlapů z mordparty. Žádné převratné technologie, ale mravenčí práce, operativa, pamatovák.
Novinka Dominika Dána, se svolením Slovart
O čem samotná kniha je, napoví její anotace.
Některé temné stránky nového demokratického režimu (drogy a prostituce) na sebe nenechaly dlouho čekat a projevily se již krátce po revoluci. Detektivové z oddělení vražd se s nimi setkávali běžně, ale v méně drastické podobě. Dnes to ale vypadá bledě – vrah nešetřil ani je, ani mladou pouliční prostitutku, kterou ubodal, podřezal a její mrtvolu naaranžoval, jako by ležela obnažená na márách. Ale byla opravdu pořezána? Opravdu ji vrah vystavil, aby jim zanechal nějaký vzkaz? Hraje si s nimi?
Jako vždy kniha obsahuje dva příběhy. Oproti všemu, co jsem od autora četl, je však přítomna novinka. Abych nikoho nepřipravil o zážitek, řeknu pouze, že ne vše, co má začátek, má i svůj konec.
Pro mě úplně dokonalá detektivka. Dávám 85 procent.
P.S. Až dočtete, určitě mi dáte za pravdu, že na obálce mohl být krom klaviatury a revolveru i exkrement. Mně by se tam fakt líbil.
Vložil: Zdeněk Svoboda