Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, která pokračuje i v roce 2022

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

RECENZE Sherlock Holmes ožívá perem Anthonyho Horowitze. Ale ne tak úplně

20.04.2015
RECENZE Sherlock Holmes ožívá perem Anthonyho Horowitze. Ale ne tak úplně

Foto: repro Youtube

Popisek: Román Moriarty

Románů Sira Arthura Conana Doyla bylo mnoho a každý, kdo se snaží o jejich resuscitaci, narazí. Ať už ve filmu, nebo v současných románech, půjde vždy jen o kopii. Alespoň tak lze pohlížet na snahu všemožných epigonů vzkřísit jméno věhlasného londýnského detektiva z Baker Street 221b.

Anthony Horowitz na to šel jinak. Snažil se navázat tam, kde většina literárních a jiných vědců skončila. Reichenbašské vodopády v Bernské vysočině ve Švýcarsku, kde i dnešní návštěvník může číst plaketu s textem: „Na tomhle strašném místě přemohl čtvrtého května 1891 Sherlock Holmes Profesora Moriartyho," jsou v podstatě i podle Doyla místem, kde Holmes zemřel.

Sherlock Holmes je mrtvý, zanechte všech nadějí. Krátce poté, co se s profesorem Moriartym zřítil do hlubiny Reichenbašských vodopádů, přijíždí do Evropy americký pinkertonský detektiv Frederick Chase. Má informace o tom, že Moriartyho záhy nahradil jiný arcizločinec a nyní řádí v Londýně. Chase a jeho pomocník Athelney Jones ze Scotland Yardu se ho s využitím starých dobrých holmesovských taktik pokusí dopadnout...

Anthony Horowitz je zručný spisovatel. Na svém kontě má desítky scénářů i knih, většinou zaměřených právě na zločin a krimi. Jenomže v případě Sherlocka Holmese to působilo tak nějak kostrbatě. Pomalu, rozvážně. Je možné, že před deseti lety by šlo o fenomén a vydavatelé by si utrhli ruce pro další pokračování. Jenomže dnešní doba je jiná: je rychlá, soustředí se na detaily, postupy při vyšetřování a dlouhé a popisné pasáže už nejsou právě trendy.

Když čtenář zaslechne jméno Sherlocka Holmese, obvykle si vybaví tři atributy: fajfku, housle, vtip. Anglický humor, který lze těžko popsat, jde ruku v ruce s inteligencí. Horowitz se ihned v úvodu knihy pokusil o navázání, ale působilo to uměle, nepřirozeně. Scéna, kdy se dva detektivové (soukromý a státní) poprvé setkají a ten druhý začne usuzovat podle říznutí na tváři, že došlo k bouři na moři, anebo z toho, jak zavání oděv, že kajuta byla sdílena s kuřákem… Jsou to inteligentní věci, chytré a smysluplné postřehy, ale je to stejné, jako byste na čelo někoho napsali, že je jedinečný, tupý, znalý jazyků. Zkrátka a dobře to nebylo potřeba. A humor? Ten chyběl výrazně.

Abychom jenom nekritizovali. Moriarty, což je výsostný zločinec a možná i Holmesův vrah, je profesionálně napsaná kniha. Pro fanoušky žánru krimi ale není tím pravým. Severská detektivka je přímočařejší, plná lepších detailů. Tohle je kniha ze staré školy a na dnešních pultech si tolik obdivovatelů nezíská.

Autor: Anthony Horowitz
Název: Moriarty
Překlad: Zora Šíchová
Vydává Argo, 2015
Hodnocení: 60 procent

Vložil: Zdeněk Svoboda