RECENZE: Nolan natočil bravurní fantasy, Odysseu

Foto: Se svolením Universal Pictures / Foto Melinda Sue Gordon

Popisek: Matt Damon jako Odysseus

Nová adaptace Odyssey, kterou napsal a režíroval extrémně schopný Christopher Nolan (*1970), je postavena hned na dvou klíčových MASAKRECH: vyvraždění Troje a vyvraždění ženichů.

Většina lidí, nebo aspoň já mám ten pocit, bere trik s Trojským koněm jako něco báječného a obdivuhodného, hodného poklony, zatímco momenty, kdy zamknout bezbranné nápadníky v sále, aby je Odysseus porubal, respektive proklál šípy, vzbuzující občas povytažení obočí. „Nemohl jim, prosím vás, gentlemansky říci já sem se vrátil, děte a bděte?“

Nemohl.

Tito lidé se u čekající Odysseovy ženy Pénelopé (Anne Hathaway) utábořili na léta, nechali se krmit, pohrdali chudinou a ukládali o život následníka trůnu, kterým je Odysseův syn Télemachos (Tom Holland). Oproti tomu Kůň byl způsob, jak zevnitř odemknout bránu, načež deset let neúspěšní a úplně nas*aní Řekové vpadli do města a porubali civilisty včetně žen a teď zrovna netuším, zda i včetně dětí, protože Nolan žádné vraždění neviňátek neukazuje a vůbec si dává po celý film bacha, aby mohlo mít jeho dílo totální přístupnost, takže jsou všecka masová vraždění nafilmovaná „americky“. Čímž míním, že nic odpudivého nesmíme zahlédnout ani náhodou. Ne že by mi to vadilo. Naopak, jsem celkem rád, že budou mít co promítat ve školkách.

Klíčovým momentem filmu ovšem není Odysseovo rozhodnutí eliminovat ženichy, a to neférově, ale jeho procitnutí po vstupu armády do Troje. Co vidí, jím navždy otřese. Je to zřejmě tak silný otřes, že se mu do Řecka chce už méně. Agamemnón, který vedl vojsko proti Troji, ostatně byl fanatická zrůda, která před válkou obětovala vlastní dcerku a srovnala by dle všeho se zemí i Odysseovu Ithaku, kdyby Odysseus „takhle náhodou“ do války jít odmítl, a po právu tedy Agamemnónovi patří čepel z ruky jeho vlastní manželky, která už si mezitím opatřila milence, a jsme za odkrouhnutí netvora (po návratu z bojů) jen a jen rádi.

Zajímavý je přístup filmu k fantasknu.

Nic nepřeženu, když řeknu, že Nolan natočil fantasy. Bohy nevidíme a jenom se o nich mluví. Obři sice porůznu a občas někde žijí, ale jsou to obři jaksi přírodní, řekl bych, a de facto může jít o mutanty. Jsou smrtelní. Kyklop Polyfémos je vlastně chudák a to, že hovoří se svým otcem-bohem, sice překvapeně sledujeme, ale nikde není předvedeno, že ho nějaký Poseidon poslouchá. Jenom tomu (případný) mutant věří. A mimochodem, až do té modlitbičky (to už je bez oka) mlčel co zařezaný a jenom žral lidi, to je pravda, ale také je pravda, že ani my, lidé, na králíky většinou nemluvíme a tento kyklop bral Odysseovu partu jako hmyz.

A další fantaskní motivy? Ale ano, je tu Skylla, tj. vícehlavý drak, ale taky ona je předvedena jako zvíře z fantasy a víceméně jako přírodní anomálie na jednom bodu glóbu. Přežitek z pravěku, asi a podle všeho… A bohyně Athéna? Ale ano, Odysseus s ní plynně konverzuje a vídáme ji, ale posléze zjistíme, že ji vidí sám. Je to jen sugesce a třeba krásná Kalypsó (Charlize Theron) se jej ptá: „S kým si to furt povídáš?“ A očividně si myslí, že je Odysseus sice pěkný chlap, ale v tomhle směru asi kapku cvok. Nu, udržela si ho sedm let, jak víme, a teprve pak jej přestala pěchovat drogami. I proto, že jí imponovala jeho láska k manželce a snaha, se kterou robil vor.

A Kirké? Taky z fantasy. Sice ji označují jako mága, ale vyspělá technologie není rozeznatelná od magie, jak víme, a když Kirké předělává chlapy na prasata, tak to praktikuje způsobem, který mi připadá věrohodný a možná ho ještě někdo vynalezne. Žádný čarovný proutek. Žádná kouzelná hůlka. A vědomí, že jde o vrahy civilů a ženských z Troje, kteří jsou navíc nadržení jako skutečná prasata. „Kouzelnici“ hraje velmi nečekaným způsobem zajímavá Samantha Mortonová.

Četl jsem, že film stál 250 milionů. Vlastně je to překvapivé! Obsahuje obrovské množství scén, které přece musely být pořízeny „za pár šupů“! Ale ano, nafilmovány jsou brilantně, o to nic, ale je zvláštní, že Nolan cíleně ignoruje digitální technologie a třeba u Skylly to vypadá, že je nepoužil dokonce ani zde. A otázka pro větší znalce než já?

Co je dražší? Točit se skutečnými loděmi a s loutkami a v reálných lokacích a se skutečným drakem-další loutkou, anebo točit s digi-efekty? Nolan volil první možnost a zakládá si na tom. I peníze do toho rád nasypal.

A co ještě film ukazuje? Nemáte-li nepřítele, musíte si ho vytvořit. Což je taky celkem známý postřeh. Respektive musíme nepřítele vysnít pro lidi a zde jsou imaginárním nepřítelem tzv. „mořské národy“. Existují? Ne? A jestli nejsou, kdo mem vyslal na pochod? I to má nakonec na triku Odysseus? Kdo ví, ale někdo mi řekl, že byl vlastně „pěkný hajzl“.

„A čím?“

„Už tím, že byl chytrolín.“

Popravdě, film jeho případné hajzlovství neakcentuje a udělal z Odyssea zrovna takové dobrotisko jako ze zmíněného kyklopa. Ale jeho prohnanost, ano, akcentována je a uvedu jen dva příklady, kdy skutečně slouží krvi.

Když Odysseus vleze do Koně a čeká s kolegy uvnitř a „mezi vlastními výkaly“, jeden voják dostane za úkol venku Trojanům říct, že je Kůň dar a oběť. A tak tam stojí a řekne to a sám ani neví, že má uvnitř kolegy, načež je zabit, a když pak Odsseus musí do podsvětí (jediný nescifoidní moment filmu, ale i to je otázka), samozřejmě mu za to tenhle obětovaný strašně moc vynadá.

Druhý příklad. Odysseus řekne námořníkům, aby pluli přes obří vodní vír a že to prý uveslují. Jeho zástupce rozkaz okamžitě změní a řekne: „Risknem to radši úžinou.“ A Odysseus mlčí. Nechá to projít. Úžinou koneckonců proplují, zlomí jen pár vesel, ale vzápětí je šest plavců uchváceno; načež Odysseus flegmaticky řekne: „Já sem věděl, že tu žije drak, ale kdybych vám to řek, všichni byste chtěli plout vírem, no, a to by stoprocentně znamenalo smrt pro všechny a takhle vás ubylo jen šest náhodných."

A Nolan? Měl před pár lety totálně volnou ruku. V Hollywoodu. Mohl natočit cokoli. Vybral si tento epos. Podle mě to ideální látka není. Asi to pochopil brzy taky. Představuje to spíš výzvu pro šikuly a Nolan chtěl podstoupit souboj a řekl bych, že lépe předlohu adaptovat možné nebylo. Zvládl to. Film je bravurní, na nic si nehraje, obsahuje vše podstatné z předlohy (zvláště krásné jsou momenty s věrným pejskem) a finále - dokonce – dojímá. A Matt Damon zosobnil Odyssea skvěle a už to nikdy nebude jen Jason Bourne, už nikdy ne.

Odyssea, THE ODYSSEY. Napsal a režii měl Christopher Nolan. Spojené království / USA. Produkce UNIVERSAL (a Syncopy Films). Stopáž: bez osmi minut tříhodinová, přičemž film zahrnul řadu podstatných prvků Iliady. Česká premiéra pro „normální lidi“ (byť i novináři jsou v normě, uznávám) ve čtvrtek 16. července 2026.

Nejznámější herci: Matt Damon, Anne Hathaway (Pénelopé), Charlize Theron (Kalipsó), Tom Holland (Télemachos) a Robert Pattinson.

Vložil: Ivo Fencl