Ztratil jsem soukromí ze dne na den, vzpomínal Vladimír Čech

Foto: Se svolením Alfedus (stejně jako snímek v článku)

Popisek: Herec, moderátor a dabér Vladimír Čech ve videoklipu skupiny Doga Geny

NEZAPOMENUTELNÍ MARKA DOBEŠE: Do paměti široké veřejnosti se zapsal svým nezaměnitelným hlubokým hlasem, charismatickým vystupováním a schopností mistrně zvládat vážné dramatické role i polohu inteligentního humoru.

Vladimír Čech (6. července 1951 Praha – 22. března 2013 Praha) byl český divadelní, filmový a televizní herec, moderátor a uznávaný dabér. Jeho profesní kariéra byla spjata s řadou předních českých i moravských scén. Po absolvování pražské DAMU prošel divadly v Ostravě, Opavě, Pardubicích či Olomouci, aby následně zakotvil v Praze, kde působil například v Činoherním klubu, Divadle Rokoko nebo Městských divadlech pražských. Na divadelních prknech vytvořil desítky charakterních i komediálních rolí, v nichž plně uplatnil svůj kultivovaný projev.

Před kamerou se objevoval od 70. let v menších i větších filmových a televizních úlohách, avšak největší celonárodní popularitu mu přineslo moderování. Stal se ikonickou tváří vědomostní soutěže Chcete být milionářem? (2000-2003), kde diváky fascinoval svým napínavým stylem vedení hry. Jeho hlas zůstává nezapomenutelný také díky dabingu, kde ho propůjčil například herci Johnu Garfieldovi či animované postavě kocoura Garfielda, a také díky úspěšnému cyklu České televize Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem.

Patřil k osobnostem s přirozenou autoritou, pro které byla charakteristická absolutní profesionalita, lidskost a hluboký respekt k řemeslu. Když se odstěhoval mimo světla velkoměsta, začal vydávat lokální časopis, kam psal většinu původních materiálů a zakládal si na svých znalostech češtiny. Také se mi svěřil, že ho potěšila nabídka vedlejší role v epizodě série To nevymyslíš - Vnuk je tramp, kterou jsme spolu realizovali v lednu 2007. Důvodem bylo, že díky „Milionáři“ ho všichni brali jako autoritativní postavu a jeho komediální herecká stránka nebyla vytěžována. Komického policistu si proto patřičně užíval.

O dva roky později jsme spolu natáčeli další odlehčenou záležitost plnou groteskní nadsázky, videoklip Geny pro skupinu Doga. Nikdy nezapomenu, s jakým nasazením se vrhal do filmových akcí, když jsme na lokaci Podvinný mlýn potřebovali, aby sebou práskl na zem. Učinil tak vskutku sebevražedným stylem, který by mu záviděl i Frigo. 

Vladimír Čech (uprostřed) při natáčení povídkového filmu TV Nova To nevymyslíš!

Jak ti soutěž Chcete být milionářem? změnila život?

Ta soutěž mi převrátila život naruby. Do té doby jsem byl řadový divadelní herec, kterého lidé možná znali podle hlasu, ale na ulici mě nikdo nepoznával. Najednou mě sledovaly miliony lidí týdně. Člověk ztratí soukromí ze dne na den.

Bylo pro tebe lidsky těžké vyvinout tlak na soutěžící?

Diváci mi někdy vyčítali, že jsem sadista a lidi strašně trápím. Ale to byl princip té licence. Já jsem s těmi soutěžícími ve skutečnosti strašně soucítil a v duchu jim fandil. Když tam sedíte naproti člověku, který bojuje o částky, co mu můžou změnit život, je to obrovský psychologický tlak.

Co pro tebe znamenal odchod z televize Nova a konec v pozici moderátora Milionáře?

Všechno má svůj čas a ta kapitola se prostě uzavřela. Když se televize rozhodla pro změnu, nebral jsem to jako tragédii. Diváci si mě s tou show spojili tak silně, že mě s ní vnímali ještě roky poté. Byla to fantastická zkušenost, ale herec se musí posouvat dál.

Jaký je tvůj vztah k přírodě ohledně natáčení cestopisných cyklů?

Pohyb v přírodě a chození po horách, to pro mě byl vždycky nejlepší způsob, jak si vyčistit hlavu od divadla a od lidí. V horách člověk získá nadhled a uvědomí si, jak malé a nepodstatné jsou ty naše každodenní městské starosti.

Jak sis užíval dabing animovaného kocoura Garfielda?

Garfield je naprosto geniální postava a dabovat ho byla čistá radost. On je cynický, líný, miluje lasagne a nesnáší pondělky. V tom se, myslím, dokáže najít spousta z nás. Snažil jsem se do toho jeho chrapláku dát přesně tu správnou dávku flegmatismu.

Je v dnešní době těžké udržet si poctivé herecké řemeslo?

Dnešní doba je strašně rychlá a v showbyznysu se často dává přednost okamžité slávě před poctivým řemeslem. Já jsem byl vychován divadlem, kde platila disciplína, text se musel umět perfektně a k divákovi se chovala úcta. Bez téhle pokory se ta práce nedá dělat.

Zdroje: Česká televize (ZDE), archiv všech dílů cestopisného cyklu na iVysílání (ZDE), rozhovor pro deník Právo / Novinky.cz (speciál k výročí televizní zábavy), Doga – Geny (ZDE), Vnuk je tramp: ukázka dílu TV seriálu To nevymyslíš (ZDE)

Příště: Franci Slak

Vložil: Marek Dobeš