Nepatřím do této doby, řekl Adolf Born. A myslel to vážně

Foto: Se svolením Alfedus - Kateřina Karhanová (stejně jako snímek v článku)

Popisek: Malíř, výtvarník a populární karikaturista Adolf Born

NEZAPOMENUTELNÍ MARKA DOBEŠE: Adolf Born (1930-2016) byl jedním z nejvýraznějších a nejrozpoznatelnějších českých výtvarníků, jehož tvorba v sobě spojovala mistrovskou grafiku, neutuchající fantazii a břitký, leč laskavý humor.

Proslavil se především jako ilustrátor, dal vizuální podobu více než 250 knihám včetně nesmrtelného Macha a Šebestové, karikaturista a autor volné grafiky, v níž s oblibou oživoval bizarní postavy, antropomorfní zvířata a historické výjevy. Sám sebe s nadsázkou označoval za „posledního žijícího občana rakousko-uherské monarchie“ – miloval starý svět elegance, klobouků, uniforem a pevných morálních zásad. Jeho dílo, oceněné mnoha mezinárodními cenami včetně titulu Karikaturista roku v Montrealu, zůstává symbolem české výtvarné školy, která dokáže oslovit děti svou hravostí a dospělé hlubokou ironií i kulturním přesahem.

Hovořit s ním jsem měl tu čest, když přispěl do série zdravic režiséru Juraji Jakubiskovi k pětasedmdesátinám. Natáčeli jsme tři roky před jeho smrtí na zahradě vily, kde žil a tvořil v květnu roku 2013.

Jaký je váš názor na moderní technologie?

Nepatřím do této doby. Odmítám mobil, odmítám počítač. Jsem člověk, který se nejlépe cítí v 19. století, kdy věci měly svůj řád a eleganci. Moderní technika lidi jen zotročuje a bere jim čas na skutečné přemýšlení.

Proč ve vašich grafikách tak často vidíme rakousko-uherské uniformy a císaře pána?

Jsem monarchista. Rakousko-Uhersko byl úžasný soustátní celek, kde fungovala kultura, administrativa i etiketa. Dnes se na to díváme jako na operetku, ale pro mě je to symbol civilizovaného světa, který jsme ztratili.

Co považujete za nejdůležitější vlastnost dobrého ilustrátora?

Ilustrátor nesmí knihu jen popisovat. Musí k ní přidat další rozměr. Já se vždy snažím najít v textu něco, co tam autor třeba jen naznačil, a to rozvinout. A hlavně – nesmí chybět humor, i kdyby to byla detektivka.

Mistr humoru a karikatury Adolf Born na své zahradě v roce 2013 s Markem Dobešem

Máte nějaké oblíbené místo, kam se rád vracíte pro inspiraci?

Moje srdeční záležitost je Řecko a Turecko. Miluji ten středomořský chaos, barvy a historii. Když sedím v řecké taverně, pozoruji lidi a kreslím si do skicáku, jsem naprosto šťastný. Tamní světlo je pro malíře dar.

Jak vznikala podoba Macha a Šebestové?

Nehledal jsem konkrétní děti. Chtěl jsem, aby byli typičtí, ale zároveň výrazní. Šebestová musela mít ty své copy a Mach brýle. Důležité bylo, aby vypadali jako rošťáci, ne jako panenky z výkladní skříně. Museli mít v obličeji vtip.

Co vás na dnešní společnosti nejvíc mrzí?

Chybí mi galantnost. Dnešní muži už nevědí, jak se chovat k dámě, jak smeknout klobouk. Svět se stal příliš brutálním a rychlým. Já se snažím tu starou dobrou výchovu a noblesu udržovat alespoň ve svých obrázcích.

Je pravda, že se nejraději obklopujete bizarními předměty a starožitnostmi?

Ano, můj ateliér je plný krámů. Sbírám přilby, staré čepice, různé figurky. Ty věci mají duši. Když se na ně podívám, hned mě napadne příběh.

Zdroj: Adolf Born - autobornografie

Příště: Nikola Kandoussi - The Agony

Vložil: Marek Dobeš