Bukanýrky aneb Sňatky peněz a titulů štěstí nenesou. TV glosář

Foto: Se svolením Apple TV

Popisek: Pět mladých Newyorčanek hledá štěstí v Londýně konce 19. století (Kristine Froseth - Nan, Alisha Boe - Conchita, Imogen Waterhouse - Jinny, Aubri Ibrag - Lizzy, Josie Jay Totah - Mabel)

Neveselý příběh může připomínat osud britského krále Karla III. Nechme však drobné narážky stranou.

Konec 19. století je v poslední době oblíbeným historickým obdobím pro tvůrce seriálů, kteří míchají půvabné dobové rekvizity a kostýmy s romantickými příběhy éry, v níž se ženy pokoušely osvobodit od svého tradičního postavení poslušných manželek v dohodnutých svazcích a hledaly nejen skutečnou lásku, ale také společenské postavení, rovné s muži. Do této kategorie patří i Bukanýrky, jejichž druhá řada se nyní vysílá na Apple TV.

Na rozdíl od romanticky naivních načančaných Bridgertonových se produkce Apple TV rozhodla opřít svůj historický seriál o literární předlohu autorky, jejíž jméno má zvuk v Americe i v Evropě a rozhodně není považována za tvůrkyni literárního braku na úrovni červené knihovny. Edith Wharton je první ženskou nositelkou Pullitzerovy ceny, třikrát byla nominována na Nobelovu cenu za literaturu a patří k nejvýraznějším americkým spisovatelkám první poloviny 20. století. Hodně pozornosti věnovala postavení žen v proměňující se společnosti, nikterak se ale nevyhýbala ani osudovým příběhům mladých mužů.

Obraz doby s dnešní romantikou

Psychologie vztahu muže a ženy, hledání partnerství, přátelství i lásky, vzájemného pochopení i obraz fatálního mezigeneračního nepochopení mezi matkami a dcerami, to jsou hlavní témata próz Edith Wharton. Zároveň projevovala smysl pro pečlivé vykreslení prostředí, v němž se její hrdinové pohybují, ať už šlo o romány ryze americké či směřující přes oceán do Evropy. Pro filmaře je Edith Wharton pobídkou k realizaci výpravných psychologických filmů, v nichž realistický obraz doby hraničí s dnešním romantizujícím pojetím. Skvostně se románu Věk nevinnosti chopil v roce 1993 režisér Martin Scorsese a vykreslil v něm dobu, v níž způsob uchopení šálku s čajem mělo v jistých kruzích newyorské společnosti větší význam než jakýkoliv upřímný cit.

Bukanýrky jsou posledním a nedokončeným románem Edith Wharton. Vyšel až po její smrti a jeho konečná úprava, doplněná z autorských poznámek a dokumentů z pozůstalosti Marion Mainwaring, dokonce až v roce 1993. Pět mladých amerických dívek z bohatých rodin je v něm vrženo mezi londýnskou smetánku, aby pod přísným dohledem matek doplnily sňatkem majetek o šlechtický titul.

Překročit oceán

O zdánlivě nemožné uvedení mladých Newyorčanek do vysoké londýnské společnosti se postará nečekaně nejdivočejší z pětice bukanýrek, excentrická, svobodomyslná a průbojná míšenka Conchita (Alisha Boe). V New Yorku se setká s Richardem, mladým anglickým lordem, který podlehne kouzlu svobodného života a rozhodne se proti vůli své konzervativní britské rodiny Conchitu si vzít. Na svatbu do Londýna odjíždí i čtyři družičky. Jejich dvě matky se chystají chytit příležitost za pačesy a najít manžely s titulem i pro své dcery. A protože anglická šlechta se sice honosí starobylými paláci v Londýně i hrady a zámky na venkově, nicméně v nové době neprodukuje nic než dluhy, mají  Američanky se svými bohatými věny velkou šanci v honu na manžely uspět.

Matky lordů a vévodů sice takovými snachami opovrhují, ochotně se ale smiřují s tím, že jim „nevychované plebejky“ zaručí pokračování jejich života, naplněného plesy, velkolepými slavnostmi a přepychovými róbami. To ovšem neznamená, že budou na své snachy laskavé. Conchita záhy zjišťuje, že Richard ze zámku je někdo úplně jiný než rozverný mladík, který si užíval svobody v New Yorku. Ty dva ovšem svazuje pouto pevné lásky a později i rodičovství, takže se dokážou poprat nejen s arogantní Richardovou matkou, ale i s nepřízní osudu, když se ukáže, že Conchitin otec prošustroval na burze celé její věno.

Prokleté svazky peněz a titulů

Pětice přítelkyň se dál schází, vesele se baví, šampaňské teče proudem. Jediná, která skutečně touží ulovit co nejrychleji manžela, je okouzlující blondýnka Jinny (Imogen Waterhouse) a s naivitou i drzostí svých sedmnácti let ochotně padá do chomoutu s lordem Jamesem Seadownem (Barney Fishwick). Tím ovšem rozpoutá peklo nejen pro sebe, ale i pro svou sestru Nan (Kristine Froseth). Aby zachránila Jinny ze spárů násilnického manžela, obětuje Nan svou lásku k zchudlému Guyi Thwartovi (Matthew Broome) a provdá se za nedostižného vévodu z Tintagelu Thea (Guy Remmers).

Začíná drama ženy mezi dvěma muži, Nan pod přátelským dohledem své tchyně přijímá roli manželky muže s významným společenským postavením, nedosti na tom, sama se začíná politicky angažovat při schvalování emancipačních zákonů. Nešťastné manželství, touha po staré lásce a zároveň přijetí společenské role. Edith Wharton se příliš se svými hrdinkami nemazlí, dává jim sílu a odhodlanost, pořádně je ale dusí okolnostmi jejich životů.

Tak trochu o královské rodině

Autorka seriálového projektu Katherine Jakeways zjevně zatoužila překročit psychlogická dramata románových hrdinek a trochu je aktualizovat. Příběhy britské královské rodiny posledních let jsou mezi hltači obrázků ze života šlechtických rodin natolik bulvárně populární, že se scenáristka neubránila a lehce je vpašovala do Bukanýrek. V odbojné Conchitě a jejím milujícím Richardovi tak bystré oko divačky jistě odhalí podobu s životem prince Harryho a jeho Meghan, právě tak neveselý příběh vévody z Tintagelu může připomínat osud samotné současné hlavy britské koruny krále Karla III.

Nechme však tyto drobné narážky stranou a počkejme si, zda seriál Bukanýrky přinese alespoň jedné z hrdinek trochu štěstí. Odpusťme seriálové produkci, že s dobovými reáliemi si moc starosti nedělala a vše pojala spíše ve stylu barvotiskově rozjásané pohádky o princeznách, než jako historický seriál. Dobře se na to dívá, i když děj se trochu vleče. Pro milovníky příběhů osudových lásek je tento letní kousek přesně to pravé.

Zdroj: Apple TV

Vložil: Ela Nováková