Podařených adaptací her je jako šafránu. The Last of Us patří k čestným výjimkám. TV glosář Ely Novákové
27.04.2025
Foto: Se svolením HBO
Popisek: Rodák z Chile Pedro Pascal jako Joel Miller v druhé řadě seriálu, tentokrát bojující v ledových závějích
Nejlepší patří k nejlepšímu, není tedy divu, že kultovní hry se ujala produkce HBO Max, jejíž seriály bývají často celosvětovou událostí nejen díky obřím rozpočtům, ale také díky mimořádné kvalitě, od scénáře až po výběr herců. The Last of Us si v ničem nezadá s hity, jako byla Hra o trůny nebo Rok draka.
Pro ty, kteří se podobně jako já v herním světě příliš neorientují, protože nikdy nepřešli od Člověče, nezlob se k postrkování čehokoliv po obrazovce počítače, nabízím krátkou instruktáž. Vyžádala jsem si ji od syna. Ten sice byl ještě odkojen autíčky na setrvačník, dospíval ale už s každoročně vydávaným mistrovstvím ve fotbalu a hokeji a také s dějovými hrami, neboli adventurami. Jak jsem koupila, prodávám, a pokud mě znalci her přistihnou při nějaké nepřesnosti, prosím o shovívavost.
Co je adventura
Princip této hry je vlastně průzračně jednoduchý. Vstupujete do ní v roli hlavního hrdiny, jehož úkolem je projít příběhem a lokacemi od a do zet. Nemáte kam uhnout, nemůžete nic měnit. Musíte překonat nejrůznější nástrahy, vybojovat souboje. Občas se kvůli nějaké zápletce ocitnete mimo přímou cestu, pak vás hra přehodí do role jiného hráče, který putuje s vámi a v mezičase vám jaksi přihrává, abyste se nakonec potkali a vy jste se stal znovu hlavním hráčem. Dojdete do konce, prožijete finále, punktum, tečka.
Stejně jako jiné hry začínaly i adventury u jednoduché grafiky, aby se vyvinuly k dokonalé animaci, připomínající film. Tu jsme u jádra pudla – když něco film připomíná, mohlo by to filmem být, usoudili lovci originálních scénářů dobrodružných filmů. Těm se, jak známo, v tomto tisíciletí chronicky nedostává neošoupaných příběhů, takže do herního světa ochotně hrábli. Samozřejmě i proto, že adventury jsou hry velice populární a známé napříč světem, je tedy možné očekávat, že když podle některé natočíte film, diváci se na něj pohrnou.
V čem je háček
Chcete-li uspokojit fanoušky videoher, musíte jim i ve filmu předložit známý děj. Ten je ale vesměs poměrně chudý, ve hře se opakuje překonávání překážek stejným způsobem, akční hrdina či hrdinka své bitvy musí nutně vyhrávat, protože jinak se nedostane dál. Oživit to můžete dobrými hláškami, exkluzivním prostředím, luxusním hereckým obsazením. Zkrátka všechno musí být zajímavé, pestré a představitel hlavní role se musí smířit s tím, že se po něm nežádá hluboký charakter, ale svižná akce s patřičně zarputilým výrazem.
Natočit takový film s tou správnou hvězdou je velice drahé, a přestože filmů podle her už vzniklo několik desítek, na prstech jedné ruky by člověk spočítal ty, které si na sebe vydělaly. Obvyklé je, že hráči brblají, že to není jejich milovaná hra, filmoví fanoušci zase, že to není film. Své diváky tak našla nejvíc zombícká série Resident Evil, která byla ovšem přijata spíš milovníky hororů, než obdivovateli videoher.
Mrazivá bílá pohádka vytváří v druhé řadě s ohněm a potoky krve skvělé vizuální kontrasty.
Seriál The Last of Us našel cestu
Zpráva, že podle několikrát upgradované a fanatickými hráči milované adventury vznikne seriál na HBO, rozvlnila vody očekávání novinek. Obdivovatele původních dvou dílů hry dohnala téměř k slzám dojetí, přičinlivá propagace ovšem vsadila i na to, že diváci seriálů mají rádi příběhy ze světa po apokalypse, v němž přežívá jen málo lidí a jsou odsouzeni k boji proti zmutovaným lidožroutům. Jedenáct řad seriálu Živí mrtví, následovaný prequely a spin-offy mluví za vše. The Last of Us ovšem nemá potenciál nekonečného komiksu Živí mrtví a ani si na nic takového nechce hrát. V první řadě jednoduše převyprávěl první videohru, v dalších dvou řadách (druhá se právě vysílá) přinese děj hry druhé.
Příběh je jednoduchý, jak si videohra žádá. Hlavní hrdina Joel je samotář, pašerák a tulák světem, v němž zbylí lidé bojují nejen s mutanty, stiženými houbovou chorobou, ale neméně zavile i jeden proti druhému. Rád nerad se Joel podvolí propašovat mladičkou Ellie z karanténní zóny a projít s ní napříč Spojenými státy. Cesta je to hrůzostrašná, plná pastí i zdánlivě bezpečných míst, která se ovšem rychle mění v další apokalyptické lokace. Scenáristé velmi šťastně vsadili na vývoj vztahu mezi Joelem a Ellie, starým bručounem a vzpurnou puberťačkou.
Setkání s nejrůznějšími posledními z přeživších pak přineslo další zajímavé charaktery ve smyslu „kdo byl prevít, prevítem zůstane, ale dobrý člověk ještě žije“. To dodalo první sérii emoce, které přinutily diváky této adaptaci videohry tleskat. Kromě toho se podařilo tvůrcům vytvořit zajímavý vizuál postapokalyptického světa, od drsného života v městských sklepích až po zdánlivě idylický svět opuštěného, ale zachovalého městečka. Ve druhé řadě jsme pak zavaleni horami sněhu v horách, bílá mrazivá nádhera je ostře konfrontována s krvavým bojem o přežití v dosud chráněné vesnici i strohým příběhem nenávisti a pomsty.
Že hlavní roli záhy převezme opuštěná Ellie, není žádným tajemstvím. Jak se bude vyvíjet její život v dystopické pustině emocí, to diváky seriálu teprve čeká. Zda se podaří udržet vyváženost mezi dobrodružnou cestou a celistvostí charakterů hrdinů, či spíše hrdinek, je otázkou, druhá část hry nabízí v tomto směru mnohem méně motivů k rozvíjení. Scenáristé Neil Druckmann, Craig Mazin a Halley Wegryn Groos ovšem zatím projevili velkou kreativitu právě v tvorbě charakterů, věřme tedy, že nastavenou laťku udrží.
Když se na herce dobře kouká
Obsadit do role Joela chlapáckého Pedra Pascala byl mistrovský tah, i když trochu zavádějící. Herecký sympaťák totiž posouvá Joela ze hry trochu jinam. Joel není kladný hrdina, je to desperát, neštítící se bez mrknutí oka zabíjet. To, že skončí krutě, není nic divného. Divákům bude ovšem Pedro Pascal s orlím nosem a zasmušilýma očima hodně chybět. Představitelka Ellie, jednadvacetiletá Bella Ramsey, se v seriálovém světě proslavila rolí bojovnice Lyanny Mormont ze Hry o trůny. Protivná puberťačka v první řadě jí umožnila rozvinout stupnici mladistvého temperamentu, žel v druhé řadě je zobrazována víc jako šablona z videohry.
Nyní se z ní stane temná a krutá mstitelka, jestli se ale něco změní na nevýrazné mimice její tváře, to se musíme nechat překvapit. Rozhodnutí obsadit do role Elliiny protivnice Kaitlyn Dever diváky poněkud pobuřuje. Osmadvacetiletá herečka je sice hojně obsazovaná hvězdička, jako Abby má ovšem několik nedostatků. Měla by být statnou vůdkyní skupiny bývalých policistů Světlonošů, působí ale mezi hromotluky příliš křehce a její drsné chování nevěrohodně. Navíc jsou si Bella Ramsey a Kaitlyn Dever hodně podobné, což je v některých scénách matoucí. Třeba ale i tuhle herečku diváci vezmou na milost, až se více seznámí s její postavou.

Vložil: Ela Nováková