Beef alias Ve při: Nová minisérie o tom, že vztek může být osvobozující. TV reflexe Andrey Musilové

Foto: Netflix (stejně jako ostatní snímky v článku)

Popisek: Snímek z posledního dílu série minimálně dokazuje, že oba hlavní hrdinové, byť pochroumaní, ještě žijí...

Co se stane, když na sebe narazí dva lidi těsně před zhroucením, kteří v sobě z nejrůznějších důvodů potlačují nahromaděnou frustraci? Zažehne to nečekaně vtipnou jiskru a spoustu šílených momentů, v nichž si ti dva snaží dokázat, že pomsta je sladká…

Když lidé mluví o náhodných neuvěřitelných setkáních, obvykle mají na mysli ta pozitivní. Existuje pravděpodobnost 1:8 miliardám, že potkáme svou spřízněnou duši, kterou jsme hledali celý dosavadní život. A ano, se stejnou pravděpodobností existuje také varianta, že neúmyslně narazíme na našeho osudového nepřítele.

Právě o té druhé možnosti pojednává nová minisérie na Netflixu od jihokorejského tvůrce Sung Jin-Lee (Haló, tady Indie, Dave, Silicon Valley). V hlavních rolích nesmiřitelných soupeřů si můžeme užít neuvěřitelnou vzájemnou chemii Stevena Yeuna (Nene, Lidé) a Ali Wong (Vždycky budeš moje možná, Big Mouth).

Režisér Sung Jin-Lee při natáčení

Chudý a bohatá. Frustrovaní jsou ale oba stejně

V hypermarketu s domácími potřebami Forster's ten den probíhá jako obvykle. Dokud jednu pokladnu nezablokuje Danny Cho (Steven Yeun), pokoušející se vrátit několik kontaktních grilů bez účtenky. Bez úspěchu. Ostatně stejně jako skoro všechno, o co se tenhle chlápek v životě pokouší. Jako řemeslník se potácí od jedné mizerné zakázky k druhé a jeho zákazníci si neberou servítky ani s kritickým hodnocením jeho pracovních výkonů.

S finančními problémy se potýkají i jeho rodiče v Koreji. A aby toho nebylo málo, musí v Americe živit i svého mladšího bratra Paula (Young Mazino).

Ali Wong jako Amy Lau

Na opačném konci obchodu mezitím Amy Lau (Ali Wong) domlouvá s majitelkou Forster's kšeft svého života. Plánuje prodat úspěšnou firmu s luxusními pokojovými rostlinami Kōyōhaus. Pokud se opravdu podaří tuto smlouvu podepsat, bude to pro Amy znamenat velkorysé finanční zajištění až do konce života. A hlavně: už žádná stresující práce, hořící termíny a otravné schůzky. Konečně by měla dostatek času jen pro svého manžela a malou dceru June.

Ptáci nezpívají, ale piští bolestí

Co mají tihle dva společného? Oba jsou blízko psychického zhroucení a oba jsou v tomto stavu na parkovišti před obchodním domem.

Stačí jedno zuřivé zacouvání a jeden zdvižený prostředníček, aby tihle dva rozjeli dokonale pekelnou jízdu pomsty. Jízda na červenou, najíždění na chodníky a házení lahvemi patří mezi ty menší přestupky, které předvedou.

Normální člověk by možná zpytoval svědomí. Tihle dva ale mají dostatek vnitřní tenze na to, aby to jen tak lehce nevzdali. Danny si zapamatuje značku auta a zjistí si ve veřejném registru adresu. Potom ji navštíví jako fiktivní řemeslník, aby po sobě zanechal pomočenou koupelnu a Amy ve strhujícím záchvatu vzteku. „Jsem chudák“ nasprejuje později s pocitem satisfakce Amy na Dannyho otlučenou dodávku.

Od té doby se na sebe jednotlivé pomsty i pomstičky jen vrší. Snad jedinou úlevou v nahromaděném příkoří pro diváka může být moment, kdy Danny nezapálí Amino luxusní BMW díky tomu, že si všimne batolete na zadním sedadle.

Steven Yeun jako Danny Cho

Hranice zranitelnosti

Co dělá tuto minisérii až bolestně napínavou? Tvůrci v něm zkoumají do hloubky, jak se v lidech odrazí záměrné ublížení. A jak nejvíc lze ublížit? Pomstít se na něčem nebo někom, ke komu má dotyčný citovou vazbu.

Spolu s narůstajícím napětím v dalších dílech se vám bude svírat srdce, zda tihle dva nesmiřitelní nepřátelé do své soukromé války zatáhnou i nevinné lidi – Dannyho rodiče nebo malou June.

Zároveň se oba snaží z logických důvodů držet pomstu v tajnosti. Tím se postupně od svých milovaných vzdalují, a naopak se vtírají jeden druhému čím dál víc do života. Naštěstí se ale v závěru dočkáme i sladké katarze, kdy tihle dva díky své vzájemné nenávisti konečně pochopí, v čem dělali chybu ještě před osudovým setkáním na parkovišti Foster´s.

Vložil: Andrea Musilová