Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Praha 2 novýma očima

Praha 2 novýma očima

Vše o pražské Dvojce

Album Ondřeje Suchého

Album Ondřeje Suchého

Bratr slavného Jiřího, sám legenda. Probírá pro KL svůj bohatý archiv

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Společnost očima KL

Společnost očima KL

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

RECENZE Graham Masterton, Píseň mrtvých. Řezničinu komplikuje výrazné množství postav

12.09.2022
RECENZE Graham Masterton, Píseň mrtvých. Řezničinu komplikuje výrazné množství postav

Foto: Se svolením Raport Obieżyświata

Popisek: Graham Masterton

Je to hrozně povedený rukopis, který vám bude chvílemi připomínat film. Vždy do okamžiku, než se na scéně objeví nové jméno. Tady z prudkého přeřazení na pětku se rázem ocitnete na dvojce. Chvíli se zadrhnete a potom zase svištíte. Tolik pocity z devátého pokračování takzvané Katie Maguire series rodáka z hlavního města Skotska.

Masterton (nejde o pseudonym) pochází z Edinburghu a v současnosti žije v jihovýchodní Anglii. Napsal řadu hororových románů, za které získal mnohá literární ocenění, mezi nimiž se tyčí Edgar Award za Charnel House z roku 1978.

Proslavil se především sérií krimi románů s vyšetřovatelkou Katie Maguirovou, jíž se celosvětově prodalo už více než milion výtisků. Autor je hodně populární, respektovaný mezi odborníky i čtenáři.

Ačkoli ho znám, jeho novinka mě opět dostala do kolen. Postav bylo jako máku, a především ve chvílích největšího napětí mi přivodily poměrně nečekané stavy. Zkrátka a dobře jsem chvílemi netušil, koho vlastně vraždí, unáší, zpovídají. A opět jsem se dostal do fáze, kdy mi písmenko Ó, typické pro skotská příjmení, začalo vrtat díru do hlavy. To je ovšem jediná barikáda na cestě k jinak přímočaré a svižné knize, plné krve a upřímných dialogů.

Té krve je fakticky hodně. Několik narážek na Islámský stát bylo taky velice nečekaných. Jakkoli divně to bude znít, byly adekvátní...

 

Se svolením Host / Zuzana Doňková

Píseň mrtvých sleduje primárně osud seržanta irské Gardy, který měl svědčit ve velkém procesu, vyšetřujícím korupci v policejním sboru. Je nalezen mrtvý, bez hlavy a s flétnou, zaraženou do krku. Jeho vražda posílá všem potenciálním whistleblowerům jasný vzkaz — když nebudete mlčet, skončíte stejně. Kromě vyšetřování tohoto zločinu se komisařka Katie Maguirová snaží dopadnout stále mocnější drogový gang, který vede jeden z nejnebezpečnějších dealerů v Corku. Po počátečních úspěších se však případ zkomplikoval a Katie se ocitá pod ještě větším tlakem. Když se navíc najde bezhlavé tělo dalšího policisty, začne být jasné, že ochránit ohrožené whistleblowery nebude vůbec jednoduché.

Oproti Červené lucerně (#3) je vina a trest jasná od začátku. Drogy jsou v autorově práci také charakteristické. Vzpomenu román Pro svět mrtví (#7). Stejně jako podivná úmrtí: Pohřbení (#6). Jelikož jsem drtivou většinu česky přeložené prózy četl, orientoval jsem se rychle. To hovořím zejména o ději. Je přímočarý.

Komisařka Katie Maguirová se snaží ochránit sbor usvědčením několika zkorumpovaných policistů. Do toho se přidají drogy a poměrně razantní postup tamních bossů. Unesou, koho chtějí, otevřeně vyhrožují, děsí nejen slovy. Maguirová je místy v koncích, jindy má převahu. Masterton se opět ponořil zejména do její hlavy, tedy vyzdvihoval popis oblečení, výšku postav, hustotu vlasů i barvu fasád typických dvojdomků. Mě kniha bavila.

Pokud ale s Mastertonovou prózou někdo začíná devátým dílem série, bude to malér. A bude potřeba pomocný papír pro identifikaci živých i mrtvých.

V překladu Radky Klimičkové vydává HOST.

Dávám 77 procent.

Vložil: Zdeněk Svoboda