RECENZE Tři slova: Jo Nesbø, Pentagram. A Praha
09.07.2021
Foto: Kniha Zlín
Popisek: Jo Nesbo je současný norský spisovatel a hudebník
Kniha Zlín se rozhodla pro reedici titulů, jež nepotřebují dlouhé představování. Znovu je na scéně omšelý a často zpitý policista, jeho překladatelka Kateřina Krištůfková a dávka adrenalinu vhodná pro deštivé letní večery. Páté pokračování nabídne všechno známé, přidá půvab české metropole a jednu odkládanou pointu týkající se Holeova kolegy Toma Waalera.
V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze stropu něco kapat do hrnce s vařícími se bramborami. Ve vodě se tvoří drobné černé chuchvalce. Ve svém bytě v Sofiině ulici leží tou dobou na zemi Harry Hole – opilý, opuštěný a suspendovaný. Ve zběsilém, ale neúspěšném honu za usvědčením svého policejního kolegy Toma Waalera z vraždy zradil všechny své blízké. Za čtyři týdny bude bez práce. Vtom zvoní telefon.
Šéf oddělení vražd povolává Harryho k podivnému nálezu. Zavražděná žena s odseknutým prstem. Harry Hole dostává svůj poslední případ. Bude na něm pracovat společně s jediným kolegou, který právě nemá dovolenou, s Tomem Waalerem, jenž Harrymu učiní jistou nabídku. Vzápětí zmizí beze stopy Lisbeth, manželka známého producenta Willyho Barliho, který chystá premiéru muzikálu My Fair Lady, v němž měla jeho žena hrát hlavní roli. A na policii dorazí v obálce useknutý prst. Stojí za Lisbethiným zmizením její manžel, jak tvrdí Holeův první zákon, anebo někdo jiný? Brzy se ukáže, že policie má co do činění se sériovým vrahem...
Přestože se jedná o dosti rozsáhlé čtení 456 stran, měl jsem ho za sebou za zhruba čtyři dny. Ačkoli jsem Nesbøa znal, čím častěji ho čtu, tím víc se mi líbí.
Jelikož jsem shora načrtl osnovu děje, přidám to, co v ní chybělo.
Hole se nachází ve stavu, kdy bojuje nejen o jistou přízeň a důvěru k práci, ale především se topí ve svém osobním životě. Potácí se mezi nemožností spát, myslet, fungovat. Jeho láska k cigaretám a nalejvárnám všech druhů je dostatečně známá. Tentokrát se však autor pustil do boje s ještě horším nepřítelem, s abstinencí.
Pentagram má poměrně jasný děj. Postupně se objevují mrtví s kulkou v hlavě, kterým chybí prst. Každému jiný. Hole si dává na čas, aby ve finále našel to nejpodstatnější, motiv. Jak už to bývá, čtení vás sice někam vede, ale nakonec se kurs otočí úplně jiným směrem. V tomto případě půjde nejen o odhalení vraha či vrahů, ale také o Holeova kolegu. Harry ho spojuje s tajnou organizací pašeráků zbraní a dalších všemožných zločinů. Ačkoli to šéfové nechtějí slyšet, protože absentují důkazy, docela brzy se ukáže, že Hole neblafoval.
Závěrečná scéna, kde má titulní postava prokázat svou loajalitu velmi nevšednímu klanu, je úžasná a korunuje celý Pentagram. Zločinům jsem věřil, ačkoli mi někdy přišly poměrně složité. Tahat mrtvolu do patra, tam ji ukrývat na věšáku, to bylo mírně řečeno přitažené za vlasy. Naopak poslední objevené tělo mi dávalo největší smysl, návrat do lůna.
Z těch necelých pěti stovek stran mi okamžitě naskočí jediná scéna; takže kdyby se mě někdo na Pentagram zeptal, první, co odpovím, bude trus za nehtem. Nebudu to rozvádět, ale na ten detail se zaměřte. Stejně tak u závěrečné konfrontace mezi mordýřem a Holem pozorně čtěte, abyste pochopili pointu. Musel jsem si ji dát dvakrát, a to jen v aktuálním vydání.
Mrazivě na mě znovu zapůsobila Praha, zejména pak krátký návrat do porevolučního období z úst jednoho šejdíře. Že má česká metropole i další role, je pravda, ale jsou nepodstatné. Při první zmínce o pistoli výroby CZ vám to dojde.
Pentagram je jedna z nejlepších knih Nesbøa. Má říz, nemá moc hluchých míst. Co mě příliš nebavilo, byly pochopitelně scény s Olegem, nevlastním synem... Mám raději napětí než formování poměrně striktně daného charakteru. Všechno ostatní bylo dokonalé a bezchybné.
Kniha Zlín má v plánu už brzy vydat odvrácenou stranou Bangkoku, tedy Šváby (Kakerlakkene, 1998), což je dostatečné lákladlo nejen pro mě.
P.S. Pokud jste od norské celebrity ještě nic nečetli, začnete určitě prvními díly. Pokud byste šli od dvanáctky dolů, utekly by vám vztahy. Ty nejpodstatnější jsou zaměřeny na Bjørna Holma a Beátu, dále na taxikáře Eikelanda a samozřejmě na vedoucího oddělení Møllera.
Nejde jinak než devadesát procent, světový bestseller.
Vložil: Zdeněk Svoboda