Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
S cestovatelem Milošem Beranem

S cestovatelem Milošem Beranem

... do Číny a dál, za exotikou. Trocha povídání a nádherné fotky

Co zaujalo Jiřího Macků

Co zaujalo Jiřího Macků

Každou neděli něco trošinku hlubšího k zamyšlení od doyena redakce

Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, ať už si myslíte, že byla, je a bude, anebo naopak

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosář Ely Novákové

TV glosář Ely Novákové

Co budou dávat v bedně? Víme

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Sobota Pavla Přeučila

Sobota Pavla Přeučila

O víkendu jen lehčí čtení od našeho kulturního redaktora

Premiéry Pavla Přeučila

Premiéry Pavla Přeučila

Filmové hity. A nově i ty televizní

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Přečetli jsme

Přečetli jsme

Noviny, časopisy, weby, nic zajímavého nám neunikne. S naším komentářem pak ani vám

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Recenze

Recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

RECENZE Seriálový majstrštyk Mělas to vědět knižně. Dobré, dobré, dobré. A přitom x let staré

17.11.2020
RECENZE Seriálový majstrštyk Mělas to vědět knižně. Dobré, dobré, dobré. A přitom x let staré

Autor: Youtube / repro

Popisek: Jean Hanff Korelitz

První vydání téhle pečlivě vypointované knihy představila GRADA už v roce 2014. Tehdy dílo Jean Hanff Korelitzové přehlédli snad všichni. Její reedici (Cosmopolis) nikoli. Dáno je to dvěma faktory; filmovými právy HBO, jenž z románu udělalo seriálovou událost podzimu a potom taky obálkou. Na ní se setkáte s hlavními postavami série, tedy s Nicole Kidman a Hughem Grantem. Pakliže by kniha nebyla dobrá, tipuji, že ani ti dva skvělí herci by jí nepomohli. Jenže ona dobrá je.

Jean Hanff Korelitzové v České republice vyšla doposud jediná kniha. Je to velká škoda. Rozhodl jsem se ji proto alespoň drobně představit. Korelitzová se narodila a vyrůstala v New Yorku. Po absolvování Dartmouth College se zaměřením na angličtinu pokračovala ve studiu na Clare College v Cambridgi, kde získala prestižní ocenění za poezii. Od roku 1996 vydala šest románů a napsala také mnoho článků a esejí, včetně sloupce ´Modern Love´ v The New York Times.

V roce 2013 vytvořila Bookthewriter, službu založenou v New Yorku, která představuje takzvané Pop-Up Book Groups, setkání čtenářů s významnými autory. Přibližně dvě desítky akcí se konají každý rok a skupiny účastníků jsou omezeny na dvacet. Mezi autory, kteří přijali pozvání, patřili Joyce Carol Oates, Erica Jong, David Duchovny, Jeanine Cummins, Christina Baker Kline, Jane Green, Adriana Trigiani, Meghan Daum, Dani Shapiro, Elizabeth Strout a mnoho dalších.

Kromě poezie se spisovatelka zaměřila na divadelní dramatizace a pochopitelně i na romány. Osobně jsem znal jediný. Admission z roku 2009, jenž na stejnojmenný scénář v roce 2013 přepracovala Karen Croner. Naprosto vyrovnaný biják Paula Weitze (Prci, prci, prcičky) se mi líbil, knihu jsem toho roku četl v angličtině, ten jazyk byl hodně složitý.

Tentokrát jsem své anglické schopnosti nechal spát a trhák Mělas to vědět přečetl v češtině. Zhruba za dva dny.

 

Hlavní hrdinka příběhu Grace si myslí, že má všechno, a dokonce chce radit ostatním, jak být jako ona. Pak se její život obrátí naruby a ona zjistí, jak malý krůček stačí k tomu, aby se idyla změnila v noční můru. Z pohledu zvenčí se zdá, že psychoterapeutka Grace žije život, jaký si vysnila: má dokonalého manžela, úspěšného dětského onkologa, báječného syna Henryho, krásný byt v New Yorku a vlastní terapeutickou praxi. Její skvělý život na jedné straně a naopak problémy ostatních, se kterými se setkává v práci, ji přimějí napsat knihu, ve které se snaží ženám napovědět, jak se vyvarovat problémů ve vztahu. Kniha nese příznačný název Mělas to vědět. Události, jež se na Grace přiřítí, ukazují, jaký má někdy osud smysl pro ironii.

Jelikož HBO nenabízí celé série rovnou ke stažení, nebudu vyzrazovat pointu. Pokud jste viděli seriál Defending Jacob, budete velmi spokojení.

 

HBO zatím odvysílalo čtyři díly ze šesti. Kdo sleduje jen minisérii, je strašně napnutý, je to děsně napínavá podívaná

O knize chci říct, že je hrozně hezky napsaná. Soustředí se přitom výhradně na popisy a stav věcí, nikoli na dialogy, což je poněkud ambivalentní. Právě ty dialogy obvykle sunou děj jak mašina vagóny. V tomto případě šlo hlavně o pochopení a psychologický rozbor. Nicole Kidman je skvěle zvolená protagonistka, jelikož hloubka literární postavy je výborná a ne každý by to zahrál. Jestliže sledujete šestidílnou sérii, knihu si kupte, protože je vedena trochu jinak. Pokud jste HBO nesledovali, knihou začněte, vůbec o nic vás to neochudí, ba naopak.

 

V původním překladu Emy C. Stašové vydává Cosmopolis jako knihu i její elektronickou verzi.

Vložil: Zdeněk Svoboda

Cookies nám pomáhají k Vaší spokojenosti

Tento web používá soubory cookies k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti.
Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Další informace